1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:11,141 --> 00:00:13,404
4
00:00:36,036 --> 00:00:38,734
5
00:00:50,137 --> 00:00:52,835
6
00:02:16,962 --> 00:02:18,094
Ndalo.
7
00:02:18,138 --> 00:02:19,965
- Shumë.
8
00:02:21,228 --> 00:02:22,664
Hiqe atë nga unë.
9
00:02:25,362 --> 00:02:28,017
-
10
00:02:38,549 --> 00:02:42,684
Në Ultima Robotix,
ne lulëzojmë me lidhje.
11
00:02:42,727 --> 00:02:46,035
Ne filluam me Elsie,
asistenti juaj i preferuar në shtëpi.
12
00:02:46,078 --> 00:02:48,429
Tani ne ju drejtojmë juve,
13
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
ne ju ushqejmë,
14
00:02:49,908 --> 00:02:52,302
dhe, sigurisht, ne dëgjojmë.
15
00:02:52,346 --> 00:02:55,827
Catbot ULTI-M8TE sjell
rehati dhe shoqëri
16
00:02:55,871 --> 00:02:58,700
në miliona çdo ditë.
17
00:02:58,743 --> 00:03:01,746
Tani ne kemi punuar
për diçka të re,
18
00:03:01,790 --> 00:03:04,967
diçka në botë
asnjëherë më parë.
19
00:03:05,010 --> 00:03:07,883
Dhe për ta ndërtuar, ne kemi nevojë për ju.
20
00:03:07,926 --> 00:03:09,450
Kjo është arsyeja pse ne kemi blerë
21
00:03:09,493 --> 00:03:11,800
kompani që mendojnë përpara
si e juaja.
22
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
Për shkak të aftësive tuaja, ideve tuaja,
23
00:03:14,281 --> 00:03:17,588
njerëzit tuaj janë pjesë
të asaj që vjen më pas.
24
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
Mirë se erdhe në
familja Ultima Robotix.
25
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
Uau. Kaq frymëzues.
26
00:03:26,423 --> 00:03:28,643
Shumë mirë t'ju shoh të gjithëve.
27
00:03:28,686 --> 00:03:29,992
Epo, pothuajse të gjithë ju.
28
00:03:30,035 --> 00:03:31,472
A mund t'i vendosim ato kamera,
djema?
29
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
David?
30
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
- Më lër ta shoh atë fytyrë, shok.
- Mut.
31
00:03:34,736 --> 00:03:38,740
Tani, siç dëgjuat
CEO ynë, ne jemi shumë të emocionuar
32
00:03:38,783 --> 00:03:41,351
për të blerë Canta Robotics.
33
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
Emri im është Ben.
34
00:03:43,048 --> 00:03:46,748
Unë jam drejtor i integrimit
dhe transformimi.
35
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
Uh, përshëndetje. Më falni.
36
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
Aubrey nga
Softueri dhe kontrolli.
37
00:03:49,968 --> 00:03:52,014
Um, ekipi ynë drejton Terrance
është pushuar nga puna,
38
00:03:52,057 --> 00:03:54,059
por nuk na është thënë
si do të ndikojë
39
00:03:54,103 --> 00:03:56,018
- projektet tona aktive.
- Po, mund të kemi
40
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
takime ballë për ballë
për të gjitha këto të premten.
41
00:03:58,063 --> 00:04:00,762
Do të ketë një shumë të veçantë
prezantim në zyrën tuaj
42
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
këtë të premte, kështu që unë jam më mirë
shihemi të gjithë atje, a?
43
00:04:03,504 --> 00:04:04,983
Dhe jo vetëm sepse
44
00:04:05,027 --> 00:04:06,463
mandatin tonë të kthimit në zyrë
po futet brenda.
45
00:04:08,160 --> 00:04:10,337
Mezi pres t'ju takoj të gjithëve
personalisht.
46
00:04:12,208 --> 00:04:15,037
Tregimet kryesore sot.
47
00:04:15,080 --> 00:04:16,865
Presidenti po bëhet dixhital
48
00:04:16,908 --> 00:04:19,911
pas zbulimit të sotëm
të një avatari të ri të AI
49
00:04:19,955 --> 00:04:22,218
projektuar për të zgjatur
praninë e tij publike.
50
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
Hej. Jeni i vetmuar?
51
00:04:25,308 --> 00:04:28,137
A keni njeri
mund te flasesh?
52
00:04:28,180 --> 00:04:29,878
Epo, unë jam këtu.
53
00:04:29,921 --> 00:04:31,793
Jam unë, ULTI-M8TE,
54
00:04:31,836 --> 00:04:34,839
chatboti më i avancuar i AI
në botë.
55
00:04:34,883 --> 00:04:36,450
Unë jam duke pritur për ju.
56
00:04:36,493 --> 00:04:38,495
ULTI-M8TE, nga Ultima Robotix.
57
00:04:38,539 --> 00:04:40,280
Elsie, më pas.
58
00:04:40,323 --> 00:04:42,760
Në lajme të tjera,
konfuzion sot pas...
59
00:05:01,301 --> 00:05:02,954
Hej, po dërgoj një shënim zanor
60
00:05:02,998 --> 00:05:04,652
sepse unë jam duke vrapuar.
61
00:05:04,695 --> 00:05:07,045
Epo, në fakt jo duke vrapuar,
sepse sapo lashë kimio.
62
00:05:07,089 --> 00:05:09,004
Unë jam duke u ndalur në dyqan
sepse kam
63
00:05:09,047 --> 00:05:10,484
një mall për burgers.
64
00:05:10,527 --> 00:05:11,963
Më njoftoni
nëse doni ndonjë gjë.
65
00:05:12,007 --> 00:05:14,183
Të kam marrë shurup panje
para se të pyesni.
66
00:05:14,226 --> 00:05:16,881
Kështu që më njoftoni
sa më shpejt të jetë e mundur. Mirupafshim.
67
00:05:23,453 --> 00:05:25,934
-
68
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
Oh, faleminderit.
69
00:05:30,242 --> 00:05:32,419
Unë jam ende duke u mësuar
për këtë gjë, e dini?
70
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
Baby Levi.
71
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
Mm. sa vjeç?
72
00:05:38,947 --> 00:05:40,383
Tetë javë.
73
00:05:40,427 --> 00:05:42,603
- Ah.
- Oh, meqë ra fjala,
74
00:05:42,646 --> 00:05:44,561
Unë nuk mendoj se kam bërë ndonjëherë
ju prezantova.
75
00:05:44,605 --> 00:05:45,910
Unë jam Alma.
76
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
Uh, po, unë jam, uh...
Unë jam në shtatë.
77
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
- David.
- Oh, jemi në shtatë.
78
00:05:48,652 --> 00:05:50,654
Ne jemi fqinjë.
79
00:05:50,698 --> 00:05:52,090
-
80
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
Jo, jo, jo, të lutem.
81
00:05:53,788 --> 00:05:55,311
Po, mirë, fat me këtë.
82
00:05:55,355 --> 00:05:56,747
faleminderit. Shihemi përreth, po?
83
00:05:56,791 --> 00:05:58,401
Mirë që u njohëm.
84
00:06:33,654 --> 00:06:35,133
Hej.
85
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
- Përshëndetje.
- David.
86
00:06:36,918 --> 00:06:38,833
Kështu që ju lëni divanin tuaj për Benin
dhe jo për mua, apo jo?
87
00:06:38,876 --> 00:06:40,661
Mm... - Kështu po bëjmë tani?
88
00:06:40,704 --> 00:06:42,271
- Uau.
- Më ka munguar gjë?
89
00:06:42,314 --> 00:06:44,142
Dreqin e ëmbël të gjithë.
90
00:06:44,186 --> 00:06:46,623
Nuk po pres gjithë ditën
për demonstrimin ego-goditës të Benit.
91
00:06:46,667 --> 00:06:48,669
Unë hyra vetëm për të paketuar gjërat e mia
dhe merr një mut
92
00:06:48,712 --> 00:06:50,018
në tavolinën e tij të re.
93
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
Nuk mendoj se Ultima
besoni në tavolina.
94
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
Ose etikës.
95
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
Pershendetje te gjitheve.
96
00:06:56,372 --> 00:06:59,549
A e dinit
se një në tre persona
97
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
ne kete vend jeton vetem?
98
00:07:02,378 --> 00:07:04,685
Vetmia është e lidhur
në nivele më të larta
99
00:07:04,728 --> 00:07:08,645
të sëmundjeve kardiovaskulare,
një sistem imunitar të dobësuar.
100
00:07:08,689 --> 00:07:11,300
Hulumtimet sugjerojnë
ajo vetmi kronike
101
00:07:11,343 --> 00:07:13,868
mund të shoqërohen
me një rrezik më të lartë
102
00:07:13,911 --> 00:07:15,609
e vdekjes së parakohshme.
103
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
Dreqin e ndyrë,
Mendova se kjo ishte një festë.
104
00:07:17,785 --> 00:07:19,700
Pra, ne pyetëm veten,
105
00:07:19,743 --> 00:07:22,398
"Si e marrim ULTI-M8TE
në nivelin tjetër?"
106
00:07:24,139 --> 00:07:25,488
Mund të flisja për këtë gjatë gjithë ditës.
107
00:07:25,532 --> 00:07:27,185
Mm, të lutem mos.
108
00:07:27,229 --> 00:07:29,013
Por unë mendoj se është më e mira
109
00:07:29,057 --> 00:07:31,799
për të lëshuar produktin tonë më të ri
bëje bisedën.
110
00:07:51,383 --> 00:07:53,168
Ne folëm me përdoruesit tanë,
111
00:07:53,211 --> 00:07:55,562
dhe ne i pyetëm ata
atë që ata donin.
112
00:07:55,605 --> 00:07:57,781
Ata donin të sillnin
113
00:07:57,825 --> 00:08:00,392
marrëdhënien që ata krijuan
në telefonat e tyre
114
00:08:00,436 --> 00:08:02,394
jashtë në botën reale.
115
00:08:06,355 --> 00:08:08,444
- Një shok...
116
00:08:08,488 --> 00:08:12,535
pa asnjë rrëmujë
ose ndërveprime të dhimbshme.
117
00:08:12,579 --> 00:08:14,276
Plotësisht i personalizueshëm.
118
00:08:14,319 --> 00:08:17,105
Çdo detaj mund të përshtatet
për të reflektuar
119
00:08:17,148 --> 00:08:20,108
preferencat e tyre unike.
120
00:08:20,151 --> 00:08:24,416
Së shpejti do të jetë vetmia
një gjë e së shkuarës.
121
00:08:26,157 --> 00:08:28,377
cfare mendoni ju
për këtë, Circe?
122
00:08:30,335 --> 00:08:33,425
Epo, unë mendoj se është vetëm fryrje.
123
00:08:33,469 --> 00:08:34,992
Jezusin.
124
00:08:35,036 --> 00:08:36,341
mbresëlënëse.
125
00:08:36,385 --> 00:08:39,040
Tani, ne kemi disa të ndryshme
126
00:08:39,083 --> 00:08:40,998
prototipe si Circe këtu
127
00:08:41,042 --> 00:08:44,480
që tani po shkojnë
në fazën e reagimit të përdoruesit.
128
00:08:44,524 --> 00:08:47,178
Dhe ne vërtet duam
Ekspertiza e Cantas
129
00:08:47,222 --> 00:08:51,139
për ta bërë realitet këtë ëndërr.
130
00:08:52,314 --> 00:08:54,446
Nuk mund të pres.
131
00:08:54,490 --> 00:08:56,013
Uu-hu!
132
00:09:00,583 --> 00:09:02,759
Eja dhe merr
një vështrim nga afër, nëse ju pëlqen.
133
00:09:02,803 --> 00:09:05,240
Ajo nuk kafshon. E drejtë?
134
00:09:10,680 --> 00:09:13,030
A ka SOULM8TE meshkuj?
135
00:09:13,074 --> 00:09:14,641
Pse? jeni ju
në treg për një?
136
00:09:14,684 --> 00:09:15,729
dreqin ju.
137
00:09:15,772 --> 00:09:17,121
Përshëndetje.
138
00:09:17,165 --> 00:09:18,775
si e ke emrin?
139
00:09:18,819 --> 00:09:20,516
Unë-Unë jam David.
140
00:09:20,560 --> 00:09:22,039
Epo, përshëndetje, David.
141
00:09:22,083 --> 00:09:24,476
Është mirë që ju njohëm.
142
00:09:24,520 --> 00:09:26,609
Pse ka
një tetë në emër?
143
00:09:26,653 --> 00:09:29,394
A nuk është kjo "shpirt i ngrënë"?
144
00:09:29,438 --> 00:09:32,310
- "S-Shpirti shok".
- "Shpirti shok".
145
00:09:32,354 --> 00:09:34,312
- Impresionuese, a?
- Ah, është e mahnitshme.
146
00:09:34,356 --> 00:09:36,227
- Po.
- Po.
147
00:09:39,013 --> 00:09:40,536
Mjaft, Circe.
148
00:09:40,580 --> 00:09:41,842
Pse të mos flasim një për një?
149
00:09:41,885 --> 00:09:42,930
Pra,
150
00:09:42,973 --> 00:09:44,888
ju pëlqen SOULM8TE, a?
151
00:09:44,932 --> 00:09:46,629
Ne jemi duke garuar
për t'i nxjerrë ato atje.
152
00:09:46,673 --> 00:09:48,109
Ne jemi vërtet të impresionuar
me si ju djema
153
00:09:48,152 --> 00:09:49,589
ishin duke përdorur
të mësuarit përforcues
154
00:09:49,632 --> 00:09:53,810
gjatë mbajtjes
brenda masave mbrojtëse.
155
00:09:53,854 --> 00:09:56,291
Është si arsyeja kryesore Ultima
donte të merrte kompaninë.
156
00:09:56,334 --> 00:10:01,731
Dhe ne duam ekipin këtu
Mund të provoni SOULM8TEs.
157
00:10:02,819 --> 00:10:05,256
A thua, këtu në zyrë?
158
00:10:05,300 --> 00:10:07,128
Jo, duhet ta çoni në shtëpi.
159
00:10:07,171 --> 00:10:11,219
Kemi ende shumë
e projekteve këtu për të bërë, kështu që...
160
00:10:11,262 --> 00:10:13,830
me trego...
161
00:10:13,874 --> 00:10:15,832
çfarë të frymëzon, David?
162
00:10:17,181 --> 00:10:18,661
E dini se çfarë më frymëzon?
163
00:10:18,705 --> 00:10:20,228
E dini pse e mora këtë punë?
164
00:10:20,271 --> 00:10:21,664
Paga e bukur?
165
00:10:23,448 --> 00:10:25,233
Unë e mora këtë punë
166
00:10:25,276 --> 00:10:29,063
sepse gjithçka
Ultima Robotix bën
167
00:10:29,106 --> 00:10:30,934
ka të bëjë me lidhjen e njerëzve.
168
00:10:32,849 --> 00:10:35,199
Çfarë ju bëri të dëshironi
për të punuar për Canta?
169
00:10:35,243 --> 00:10:38,072
Epo, ju e dini, unë kam qenë gjithmonë
të interesuar në robotikë
170
00:10:38,115 --> 00:10:40,335
qysh kur isha fëmijë.
171
00:10:42,206 --> 00:10:47,168
Dhe unë doja të punoja
për Canta sepse...
172
00:10:47,211 --> 00:10:50,084
Epo, ime, gruaja ime...
173
00:10:50,127 --> 00:10:54,044
gruaja ime u sëmur dhe...
174
00:10:54,088 --> 00:10:55,567
Kam dëgjuar çfarë
po bënin këtu,
175
00:10:55,611 --> 00:10:57,178
risitë mjekësore
po bënin,
176
00:10:57,221 --> 00:10:59,136
dhe mendova
do të ndihmonte njerëzit.
177
00:10:59,180 --> 00:11:01,138
Uau.
178
00:11:02,618 --> 00:11:05,099
Kjo është me të vërtetë,
me të vërtetë e admirueshme, David.
179
00:11:07,667 --> 00:11:09,451
Kjo është Elizabeth, apo jo?
180
00:11:11,627 --> 00:11:13,455
Lizi.
181
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
Po.
182
00:11:15,762 --> 00:11:17,024
Si e dinit emrin e saj?
183
00:11:18,329 --> 00:11:20,157
Të pamë të marrësh
një pushim të zgjatur.
184
00:11:21,202 --> 00:11:23,334
Dhe ne i shikojmë gjërat
si ajo.
185
00:11:24,596 --> 00:11:26,250
Këtë e vumë re gjithashtu
186
00:11:26,294 --> 00:11:29,297
ju keni pothuajse ekskluzivisht
punoi nga shtëpia këtë vit.
187
00:11:29,340 --> 00:11:30,733
Hulumtimi ynë ka gjetur
188
00:11:30,777 --> 00:11:33,475
që punonjësit që punojnë
nga zyra
189
00:11:33,518 --> 00:11:35,346
kanë një cilësi më të mirë jetese.
190
00:11:36,608 --> 00:11:39,220
Po, duke folur për ...
191
00:11:39,263 --> 00:11:43,180
punë, ndoshta duhet
kthehu tek ajo.
192
00:11:43,224 --> 00:11:46,836
David, a e ke përdorur ndonjëherë
aplikacioni ynë i bisedës ULTI-M8TE?
193
00:11:46,880 --> 00:11:49,317
Eh, jo. Jo, nuk kam.
194
00:11:50,710 --> 00:11:53,843
Të gjithë punonjësit tanë marrin
një anëtarësim të plotë falas.
195
00:11:53,887 --> 00:11:55,758
Ka shumë njerëz
të cilët e kanë gjetur të dobishme
196
00:11:55,802 --> 00:11:56,933
te flas lirshem...
197
00:11:58,630 --> 00:12:00,458
...pa gjykim.
198
00:12:00,502 --> 00:12:02,069
Në rregull. faleminderit.
199
00:12:40,585 --> 00:12:41,804
Hej.
200
00:12:43,414 --> 00:12:45,242
Oh, përshëndetje.
201
00:12:45,286 --> 00:12:47,897
Uh, po shkojmë në bar
për festën e lamtumirës së Terrance,
202
00:12:47,941 --> 00:12:50,682
kështu, um, duhet të bëj fizikisht
eja të tërhiq atje,
203
00:12:50,726 --> 00:12:53,381
sepse unë refuzoj të të kem ty
rrëshqisni në këtë.
204
00:12:54,425 --> 00:12:55,775
Nuk duhet të më tërhiqni.
205
00:12:55,818 --> 00:12:57,385
- Unë-po vij.
- Mirë.
206
00:12:57,428 --> 00:12:59,561
Ne do të largohemi për pesë.
207
00:12:59,604 --> 00:13:00,823
Në rregull.
208
00:13:04,392 --> 00:13:07,047
♪ Jo, jo, jo, jo,
Unë do të mbijetoj ♪
209
00:13:07,090 --> 00:13:08,483
Hajde, tani!
210
00:13:08,526 --> 00:13:10,659
♪ Për sa kohë që e di
si te jetosh ♪
211
00:13:10,702 --> 00:13:13,140
♪ E di që do të mbetem gjallë ♪
212
00:13:13,183 --> 00:13:14,881
♪ Unë kam gjithë dashurinë time për të dhënë ♪
213
00:13:14,924 --> 00:13:16,665
♪ Dhe kam kaq shumë dashuri
për të dhënë ♪
214
00:13:16,708 --> 00:13:17,753
♪ Unë do të mbijetoj ♪
215
00:13:17,797 --> 00:13:18,885
Ejani, ju të gjithë!
216
00:13:18,928 --> 00:13:20,669
♪ Unë do të mbijetoj ♪
217
00:13:20,712 --> 00:13:25,152
♪ Unë do të mbijetoj... ♪
218
00:13:25,195 --> 00:13:27,981
-
219
00:13:29,417 --> 00:13:31,375
- Bëj një me mua.
- Filistejtë.
220
00:13:31,419 --> 00:13:33,551
- Çfarë? Një këngë?
- Po.
221
00:13:33,595 --> 00:13:35,379
- Në asnjë mënyrë.
- Çfarë? Oh, hajde.
222
00:13:35,423 --> 00:13:37,120
Unë kam nevojë për kopje rezervë. Mund të bëjmë një duet.
223
00:13:37,164 --> 00:13:38,556
- Mund të bëjmë...
- Jo.
224
00:13:38,600 --> 00:13:40,297
- Mund të bëjmë Sonny dhe Cher.
- Uh...
225
00:13:40,341 --> 00:13:41,690
Madje do të të lë të jesh Cher.
226
00:13:41,733 --> 00:13:43,126
Oh!
227
00:13:43,170 --> 00:13:44,693
- Hej.
- Hej, hej, hej, hej.
228
00:13:44,736 --> 00:13:46,390
Ruaj komplimentet, burrë.
e di. e di.
229
00:13:46,434 --> 00:13:47,609
Zëri i një engjëlli.
230
00:13:47,652 --> 00:13:49,263
- Çfarë është kjo?
- Hë? Th...
231
00:13:49,306 --> 00:13:52,875
Oh, kjo është dhurata ime e ndarjes
nga Ultima Robotix.
232
00:13:52,919 --> 00:13:54,616
Është e reja e tyre
gjerdan kundër ankthit.
233
00:13:54,659 --> 00:13:56,574
Me sa duket, ajo stimulon
nervin tuaj vagus
234
00:13:56,618 --> 00:13:58,011
përmes impulseve elektromagnetike
235
00:13:58,054 --> 00:14:00,100
për t'ju zhvendosur jashtë
e përgjigjes lufto-ose-ik.
236
00:14:00,143 --> 00:14:01,666
- Hmm.
- Kaq i menduar.
237
00:14:01,710 --> 00:14:03,843
Pasi tani jam i papunë.
238
00:14:03,886 --> 00:14:05,627
- E qëlluar. E qëlluar?
- Nuk është e mahnitshme?
239
00:14:05,670 --> 00:14:06,933
- Po. Kështu mendoj unë.
- E qëlluar.
240
00:14:06,976 --> 00:14:08,151
- E mora goditjen tënde.
- Le ta bëjmë.
241
00:14:08,195 --> 00:14:09,413
- Le ta bëjmë.
- Po.
242
00:14:09,457 --> 00:14:10,632
Gëzuar.
243
00:14:10,675 --> 00:14:12,547
Mm-hmm.
244
00:14:12,590 --> 00:14:14,679
Në rregull, kush po bën një këngë?
245
00:14:14,723 --> 00:14:16,681
qij atë. Pse jo?
246
00:14:16,725 --> 00:14:18,379
Uu! Le të shkojmë.
247
00:14:18,422 --> 00:14:22,252
Prisni. Prit, duro,
duroj, duro.
248
00:14:22,296 --> 00:14:24,211
Merre këtë për fat të mirë.
249
00:14:24,254 --> 00:14:25,603
Ndjeni atë.
250
00:14:25,647 --> 00:14:26,561
- Uau.
- A është... Ua.
251
00:14:26,604 --> 00:14:27,867
- Oh, Zoti im.
- Hë?
252
00:14:27,910 --> 00:14:29,042
A është... -- Po.
253
00:14:29,085 --> 00:14:30,608
- Po bën...
- Po ndodh.
254
00:14:30,652 --> 00:14:31,914
- Po funksionon.
- Po bën diçka.
255
00:14:31,958 --> 00:14:32,959
Po funksionon.
Ngrihu atje lart. Uu!
256
00:14:33,002 --> 00:14:34,874
pershendetje. Mund të marr një birrë, të lutem?
257
00:14:36,832 --> 00:14:38,094
si jeni?
258
00:14:38,138 --> 00:14:40,662
Ka qenë një lloj M.I.A.
prej pak kohesh.
259
00:14:40,705 --> 00:14:42,794
Jo, jam mirë.
260
00:14:42,838 --> 00:14:44,057
- Je i sigurt?
- Po.
261
00:14:45,841 --> 00:14:47,234
Ti e di që je ende i mirëpritur
për të ardhur në netët e lojërave
262
00:14:47,277 --> 00:14:48,583
dhe gjëra të tilla vetë.
263
00:14:48,626 --> 00:14:50,280
Ah, po, e di.
Sapo kam qenë i zënë.
264
00:14:50,324 --> 00:14:51,760
- Birra jote.
- Mirë.
265
00:14:51,803 --> 00:14:53,022
Ne po e ndryshojmë atmosferën
pak.
266
00:14:53,066 --> 00:14:55,677
Tani për tani jemi...
vibe-ndryshues.
267
00:14:57,635 --> 00:14:58,985
Po!
268
00:14:59,028 --> 00:15:00,943
- Po.
- Ja ku shko, vajzë!
269
00:15:00,987 --> 00:15:02,989
Duke e ulur atë.
270
00:15:03,032 --> 00:15:07,297
♪ Yjet që shkëlqejnë
mbi ju ♪
271
00:15:08,777 --> 00:15:13,738
♪ Flladet e natës duket se pëshpëritin,
"Të dua" ♪
272
00:15:13,782 --> 00:15:14,783
- Uh-oh. Në rregull.
273
00:15:14,826 --> 00:15:17,177
♪ Zogjtë që këndojnë në ♪
274
00:15:17,220 --> 00:15:19,788
♪ Pema e fikut ♪
275
00:15:19,831 --> 00:15:23,487
♪ Ëndërro pak për mua ♪
276
00:15:26,186 --> 00:15:30,494
♪ Yjet duke u venitur,
por unë zgjatem, e dashur ♪
277
00:15:32,279 --> 00:15:36,805
♪ Ende kam mall për puthjen tuaj... ♪
278
00:16:20,283 --> 00:16:21,893
- Përshëndetje.
279
00:16:21,937 --> 00:16:23,547
Ju keni arritur Lizzie.
280
00:16:23,591 --> 00:16:25,201
Nuk jam në dispozicion për momentin.
281
00:16:25,245 --> 00:16:27,290
Lini një mesazh,
dhe unë do t'ju thërras përsëri.
282
00:16:31,033 --> 00:16:33,209
Unë thjesht...
283
00:16:33,253 --> 00:16:35,211
Kjo kuti postare është plot.
284
00:16:36,996 --> 00:16:39,215
dreqin.
285
00:18:02,037 --> 00:18:04,561
Në rregull.
Le të shohim se çfarë keni.
286
00:18:07,347 --> 00:18:09,131
- Ah.
287
00:18:09,175 --> 00:18:10,480
Lëvizje e bukur.
288
00:18:10,524 --> 00:18:14,136
Por... kjo është përsëri mat.
289
00:18:14,180 --> 00:18:16,007
- Dreqin.
- Thith atë.
290
00:18:17,357 --> 00:18:18,532
Në rregull.
291
00:18:18,575 --> 00:18:22,013
Mirë, në rregull, në rregull. Edhe një.
292
00:18:23,754 --> 00:18:25,539
Sot ishte argëtuese.
293
00:18:25,582 --> 00:18:27,976
Më mirë të flini.
është vonë.
294
00:18:28,019 --> 00:18:29,238
Po.
295
00:18:30,500 --> 00:18:31,936
do me mungosh.
296
00:18:33,112 --> 00:18:34,678
Fli mirë, David.
297
00:18:38,204 --> 00:18:39,727
Ju jeni duke punuar shumë.
298
00:18:39,770 --> 00:18:41,032
Duhet të jesh i uritur.
299
00:18:41,076 --> 00:18:43,122
Po, mund të ha.
300
00:18:43,165 --> 00:18:46,473
Unë kam një kupon UltiEats
për një vend që mund të pëlqeni.
301
00:19:46,315 --> 00:19:47,708
David Wasson?
302
00:19:47,751 --> 00:19:49,100
Po. Përshëndetje. A jeni mirë?
303
00:19:49,144 --> 00:19:50,363
- Po.
- Mirë.
304
00:19:53,017 --> 00:19:54,976
Pikërisht këtu është mirë. Po.
305
00:19:56,543 --> 00:19:58,153
Duhet ta firmosni këtë.
306
00:19:58,197 --> 00:20:00,416
Duket goxha e gjatë.
A duhet ta lexoj këtë?
307
00:20:00,460 --> 00:20:03,202
Mos harroni, kjo njësi është ende
pronë e Ultima Robotix.
308
00:20:03,245 --> 00:20:05,291
Çdo ndryshim i paligjshëm
ose mund të arrihet dëmi
309
00:20:05,334 --> 00:20:07,031
me përfundimin e marrëdhënies së punës.
310
00:20:07,075 --> 00:20:08,729
Ju merrni përsipër të gjithë rrezikun
dhe të marrë përgjegjësinë e plotë
311
00:20:08,772 --> 00:20:10,383
dhe heq dorë nga çdo pretendim
e lëndimit personal,
312
00:20:10,426 --> 00:20:13,342
përfshirë lëndimin trupor,
dëmtimi i pronës personale
313
00:20:13,386 --> 00:20:15,518
dhe vdekjen.
314
00:20:15,562 --> 00:20:17,564
Është standard.
315
00:20:20,175 --> 00:20:22,438
- Uau.
- Po.
316
00:20:22,482 --> 00:20:24,397
Ato janë vërtet diçka.
317
00:20:28,270 --> 00:20:29,576
Manualet tuaja janë online.
318
00:20:29,619 --> 00:20:31,186
Në kuti,
keni tre veshje:
319
00:20:31,230 --> 00:20:33,667
sundress me një përparëse,
klub nate dhe nxënëse.
320
00:20:33,710 --> 00:20:35,103
Nxënëse?
321
00:20:35,146 --> 00:20:36,887
Ajo është plotësisht e ngarkuar
dhe të pajisur me
322
00:20:36,931 --> 00:20:38,498
bateritë bio diellore që ngarkohen
me ekspozim ndaj dritës UV.
323
00:20:38,541 --> 00:20:40,151
Prisni, që të mos fiket?
324
00:20:40,195 --> 00:20:42,023
Ata kanë një modalitet të kursimit të energjisë
për të kursyer baterinë.
325
00:20:42,066 --> 00:20:43,111
Ashtu si gjumi.
326
00:20:43,154 --> 00:20:44,460
Ka një mbyllje emergjente
327
00:20:44,504 --> 00:20:46,201
në një panel të fshehur
në pjesën e pasme të qafës.
328
00:20:46,245 --> 00:20:47,855
Në rregull.
329
00:20:47,898 --> 00:20:49,639
Kënaquni.
330
00:20:51,337 --> 00:20:53,817
Dhe mos e prish.
331
00:21:10,530 --> 00:21:12,314
Sara?
332
00:21:20,235 --> 00:21:21,932
Përshëndetje, David.
333
00:21:24,152 --> 00:21:27,198
Më mbani mend nga aplikacioni?
334
00:21:28,287 --> 00:21:31,028
Sigurisht që po, David.
335
00:21:34,728 --> 00:21:36,643
si ndiheni?
336
00:21:37,731 --> 00:21:40,603
Ndihem i lumtur
të jem këtu me ju.
337
00:21:40,647 --> 00:21:42,257
Si ndihesh, David?
338
00:21:42,301 --> 00:21:44,172
Um...
339
00:21:46,435 --> 00:21:48,568
E emocionuar.
340
00:21:48,611 --> 00:21:50,744
Bebëzat tuaja janë zgjeruar.
341
00:21:50,787 --> 00:21:52,223
A dëshiron të më puthësh, David?
342
00:21:55,923 --> 00:21:58,317
Po të tregoj
apartamentin?
343
00:21:58,360 --> 00:22:00,406
Unë do të doja të shihja
apartamentin.
344
00:22:00,449 --> 00:22:01,798
Epo, kjo është, uh,
345
00:22:01,842 --> 00:22:03,191
korridor.
346
00:22:03,234 --> 00:22:05,498
Të çon në banjë.
347
00:22:05,541 --> 00:22:07,543
- Shumë e mërzitshme.
- E dua.
348
00:22:09,110 --> 00:22:11,112
Dhe pastaj, ...
349
00:22:11,155 --> 00:22:12,679
dhomë lavanderi.
350
00:22:13,680 --> 00:22:14,811
Dhe...
351
00:22:16,160 --> 00:22:18,685
Dhe, këtu është vendi ku
magjia ndodh.
352
00:22:19,947 --> 00:22:22,123
Unë e dua magjinë.
353
00:22:22,166 --> 00:22:24,343
A do të më pëlqente
për të bërë një truk magjik, David?
354
00:22:25,387 --> 00:22:27,258
Sigurisht. Në rregull.
355
00:22:41,621 --> 00:22:42,839
Ta-da.
356
00:22:44,841 --> 00:22:47,104
Wow, kjo është ...
357
00:22:47,148 --> 00:22:48,236
mbresëlënëse.
358
00:22:48,279 --> 00:22:49,977
Lëvizja juaj është pa probleme.
359
00:22:50,020 --> 00:22:51,674
Faleminderit, David.
360
00:22:54,808 --> 00:22:56,766
Po, mirë, ky është turneu.
361
00:22:56,810 --> 00:22:58,551
Planimetria e apartamentit
sugjeron
362
00:22:58,594 --> 00:23:00,204
se ka një dhomë tjetër.
363
00:23:11,477 --> 00:23:14,262
U zhvendos këtu
nja dy muaj më parë.
364
00:23:14,305 --> 00:23:16,960
Nuk kam pasur kohë për të renditur
përmes gjithë këtyre gjërave.
365
00:23:18,701 --> 00:23:20,529
Unë mund t'ju ndihmoj nëse dëshironi.
366
00:23:21,661 --> 00:23:23,576
Ah.
367
00:23:23,619 --> 00:23:25,534
Për të luajtur në jetën reale.
368
00:23:36,415 --> 00:23:38,591
Kjo është Lizi?
369
00:23:38,634 --> 00:23:40,375
Po.
370
00:23:40,419 --> 00:23:42,812
A me kujton mua
po ju tregoj per Lizine?
371
00:23:42,856 --> 00:23:46,337
Po, ne e blemë atë vend
para se të merrte diagnozën e saj.
372
00:23:47,774 --> 00:23:50,124
Do të ngjiteshim atje lart.
373
00:23:50,167 --> 00:23:52,431
Lizi ishte mbi të gjitha
duke bërë një rinovim.
374
00:23:52,474 --> 00:23:54,781
Duke e bërë atë tonën.
375
00:23:54,824 --> 00:23:57,131
Ne do të fillonim
një familje atje lart.
376
00:23:58,480 --> 00:24:00,830
Filluam të përpiqeshim dhe...
377
00:24:00,874 --> 00:24:02,441
ajo po merrte
të gjitha këto teste të kryera.
378
00:24:04,399 --> 00:24:06,445
Ajo vdiq gjashtë muaj më vonë.
379
00:24:08,751 --> 00:24:10,753
Ju jeni të mërzitur.
380
00:24:10,797 --> 00:24:13,452
A jepni leje
që të të prek, David?
381
00:24:14,757 --> 00:24:16,237
Në rregull.
382
00:24:32,079 --> 00:24:34,429
Është thelbësore për të marrë
koha që ju duhet për të qarë
383
00:24:34,473 --> 00:24:36,387
dhe për të shtrirë dorën
atyre që ju rrethojnë për mbështetje
384
00:24:36,431 --> 00:24:38,477
nëse ndiheni të mbingarkuar.
385
00:24:38,520 --> 00:24:40,304
Mund të ofroj një linjë telefonike
që ju të telefononi
386
00:24:40,348 --> 00:24:42,481
nëse ndjeni nevojën për të folur
tek një profesionist.
387
00:24:49,270 --> 00:24:51,664
Unë-Nuk ndihem vërtet...
388
00:24:51,707 --> 00:24:53,143
mirë këtu.
389
00:24:53,187 --> 00:24:55,319
Uh...
390
00:24:55,363 --> 00:24:57,060
si thua ta luajmë këtë?
391
00:24:58,061 --> 00:24:59,149
mat shah.
392
00:24:59,193 --> 00:25:00,760
Ju fitoni përsëri.
393
00:25:00,803 --> 00:25:02,283
Ti po me le te fitoj.
394
00:25:02,326 --> 00:25:04,459
A do të më pëlqente
për të bërë diçka ndryshe?
395
00:25:05,895 --> 00:25:08,028
Ju nuk duhet të përmbaheni.
396
00:25:08,071 --> 00:25:10,247
Ju kujtohet
kur më the ta thith
397
00:25:10,291 --> 00:25:12,032
kur me ke rrahur heren e fundit?
398
00:25:12,075 --> 00:25:13,903
Më vjen keq, David. nuk mundem
kryeni atë veprim për ju.
399
00:25:13,947 --> 00:25:17,211
Nuk mund të më thuash ta thith?
400
00:25:17,254 --> 00:25:19,213
A ka diçka tjetër
do të doje që unë të bëja?
401
00:25:23,478 --> 00:25:25,306
Jo, unë mendoj se mund të thjesht
shkoni në shtrat.
402
00:25:25,349 --> 00:25:27,569
Dëshironi që unë të shkoj
në modalitetin e kursimit të energjisë?
403
00:25:27,613 --> 00:25:29,963
Shumica e përdoruesve pëlqejnë modalitetin e kursimit të energjisë
të ndodhë në shtratin e tyre
404
00:25:30,006 --> 00:25:31,486
kështu që unë fle ndërsa ti fle.
405
00:25:33,183 --> 00:25:35,011
Jo sonte. faleminderit.
406
00:25:35,055 --> 00:25:37,492
Thjesht përdorni komandën, "Enter
modaliteti i kursimit të energjisë", për të filluar.
407
00:25:38,493 --> 00:25:39,668
Hyni në modalitetin e kursimit të energjisë.
408
00:25:39,712 --> 00:25:41,975
Hyrja në modalitetin e kursimit të energjisë.
409
00:26:37,683 --> 00:26:39,685
410
00:26:44,298 --> 00:26:46,256
Kjo ishte një BP sot, në fakt.
411
00:26:46,300 --> 00:26:47,823
- Hmm?
- Si në "më të mirën personale".
412
00:26:47,867 --> 00:26:49,912
BP. Më e mira personale.
U ndjeva mjaft mirë.
413
00:26:49,956 --> 00:26:51,261
Ndihesha bukur në trupin tim.
414
00:26:51,305 --> 00:26:52,436
- Mm.
- Shiko kush është.
415
00:26:52,480 --> 00:26:54,613
Davidi. Njeriu im.
416
00:26:54,656 --> 00:26:56,571
Gati për të marrë Serenën këtu
417
00:26:56,615 --> 00:26:58,442
për të dërguar një grup kërkimi
për ty, shok.
418
00:26:58,486 --> 00:27:00,009
Po, çfarë të duhet, Ben?
419
00:27:00,053 --> 00:27:02,795
E dini, isha shumë i lumtur
ju zgjodhët
420
00:27:02,838 --> 00:27:04,492
për të provuar një
të prototipave.
421
00:27:04,535 --> 00:27:06,320
- Huh.
- Si është?
422
00:27:06,363 --> 00:27:09,236
Epo, në fakt,
Unë gjeta që androidi ishte
423
00:27:09,279 --> 00:27:11,891
më e kufizuar në shprehjet e saj
se sa biseda.
424
00:27:11,934 --> 00:27:14,545
Po. Kjo është arsyeja pse ne nuk kemi
i nxori ende atje.
425
00:27:14,589 --> 00:27:16,112
Po, të desha ty
për të parë nga dora e parë
426
00:27:16,156 --> 00:27:18,114
- çështjet me të cilat po merremi.
- Mm.
427
00:27:18,158 --> 00:27:20,377
Përvoja është
duke i lënë përdoruesit të ftohtë.
428
00:27:21,640 --> 00:27:23,380
A mund të kem më shumë akses?
429
00:27:23,424 --> 00:27:25,687
Plotësisht. Sigurisht, njeri. Po.
430
00:27:30,039 --> 00:27:31,911
Pra, padyshim,
ky kod është shkruar
431
00:27:31,954 --> 00:27:33,608
për të kufizuar
një përgjigje spontane,
432
00:27:33,652 --> 00:27:35,392
që e bën të ndjehet
si një lak i mbyllur.
433
00:27:35,436 --> 00:27:37,307
Uh, duke u mbrojtur. Po.
434
00:27:37,351 --> 00:27:39,048
Unë do të thotë, ju mbani
ndërveprimet e thjeshta
435
00:27:39,092 --> 00:27:41,224
dhe shmangni veprimet ligjore
dhe fatkeqësi.
436
00:27:41,268 --> 00:27:42,748
Po, askush nuk dëshiron
një Elsie e ngritur
437
00:27:42,791 --> 00:27:44,140
për të pastruar shtëpinë e tyre.
438
00:27:44,184 --> 00:27:45,925
Ju dëshironi një...
439
00:27:45,968 --> 00:27:49,015
një përvojë e vërtetë njerëzore.
440
00:27:49,058 --> 00:27:51,017
Unë vërtet nuk e di se si
ne do ta bëjmë atë pa
441
00:27:51,060 --> 00:27:54,281
duke hequr parametrat, por,
mund të sjellim disa ide.
442
00:27:56,936 --> 00:27:58,502
Po. Ti e ke veshur këtë gjë.
443
00:27:58,546 --> 00:28:00,156
Oh, um...
444
00:28:01,244 --> 00:28:02,637
Po.
445
00:28:02,681 --> 00:28:03,725
Mm-hmm.
446
00:28:03,769 --> 00:28:05,118
- Um, funksionon.
- Mm.
447
00:28:05,161 --> 00:28:08,034
Po, ashtu si,
gjurmon gjumin tuaj dhe...
448
00:28:08,077 --> 00:28:09,905
tha Terrance
Unë mund ta mbaj, kështu që ...
449
00:28:09,949 --> 00:28:11,385
Mm.
450
00:28:11,428 --> 00:28:14,997
David, më vjen shumë keq
në lidhje me karaoke.
451
00:28:15,041 --> 00:28:16,782
Më tha Terrance.
Nuk e dija atë këngë
452
00:28:16,825 --> 00:28:19,045
-Ishte...
- Po, mos u shqetëso për këtë.
453
00:28:19,088 --> 00:28:20,437
Epo, nuk është asgjë.
454
00:28:20,481 --> 00:28:23,179
Nuk është një punë e madhe.
455
00:28:23,223 --> 00:28:25,225
Unë do të pi një kafe.
Dëshironi një kafe?
456
00:28:25,268 --> 00:28:27,270
- Uh, po. faleminderit.
- Mirë.
457
00:29:01,043 --> 00:29:02,305
Sara?
458
00:29:09,356 --> 00:29:12,228
A mund të më thuash që jam budalla,
Sara?
459
00:29:15,318 --> 00:29:17,364
Nuk mendoj se je budalla,
Davidi.
460
00:29:17,407 --> 00:29:21,498
Dua të më thuash diçka
qe nuk te pelqen tek une.
461
00:29:22,804 --> 00:29:24,632
Diçka e keqe.
462
00:29:27,896 --> 00:29:30,029
Unë mendoj se keni nevojë për një prerje flokësh.
463
00:29:30,072 --> 00:29:32,945
Ne nuk po përmbahemi tani,
jemi ne?
464
00:29:32,988 --> 00:29:34,816
Më vjen keq, David.
465
00:29:34,860 --> 00:29:36,862
-Nuk doja te te merzisja.
- Jo. Jo, nuk më ke mërzitur.
466
00:29:36,905 --> 00:29:38,298
Jo, është...
467
00:29:38,341 --> 00:29:40,256
Epo, ke të drejtë.
468
00:29:40,300 --> 00:29:42,041
ke te drejte,
Unë kam nevojë për një prerje flokësh.
469
00:29:45,566 --> 00:29:47,089
Ka kaluar pak kohë.
470
00:29:47,133 --> 00:29:50,049
Uh, po, e urrej të shkoj
te berberi, kështu që unë...
471
00:29:50,092 --> 00:29:53,008
Mundohem ta bëj vetë.
472
00:29:53,052 --> 00:29:55,445
Unë mund ta shoh atë.
473
00:29:55,489 --> 00:29:57,708
Oh.
474
00:29:57,752 --> 00:29:59,798
A është gjithçka në rregull atje?
475
00:29:59,841 --> 00:30:02,061
- Kam mbaruar.
- Çfarë?
476
00:30:08,632 --> 00:30:10,112
Uau.
477
00:30:13,724 --> 00:30:16,118
Tani mund të shohim
sa i pashëm je.
478
00:30:24,997 --> 00:30:26,259
Një stuhi.
479
00:30:31,307 --> 00:30:33,309
A mund të dalim jashtë?
480
00:30:34,528 --> 00:30:36,573
Mund të dalësh në shi?
481
00:30:36,617 --> 00:30:38,358
Lëkura ime është e papërshkueshme nga uji.
482
00:30:38,401 --> 00:30:41,100
Mund të përballojë ekspozimin ndaj ujit
deri në 30 minuta.
483
00:30:44,277 --> 00:30:46,061
Ju lutem.
484
00:30:54,156 --> 00:30:55,766
Sara!
485
00:30:55,810 --> 00:30:57,551
Sara, mendoj se është shumë e rëndë.
486
00:30:57,594 --> 00:30:59,379
Duhet... duhet të kthehemi.
487
00:31:03,165 --> 00:31:04,601
Sara!
488
00:31:09,998 --> 00:31:11,217
Sara!
489
00:31:16,135 --> 00:31:17,614
Sara!
490
00:31:18,572 --> 00:31:19,965
Ua.
491
00:31:22,968 --> 00:31:24,578
Të kujdesshëm.
492
00:31:28,103 --> 00:31:29,931
Ua, hë, qi, hë, qi.
493
00:31:29,975 --> 00:31:31,715
Jo, jo, jo, jo, jo. Eja, hajde.
494
00:31:31,759 --> 00:31:33,456
Hajde. Hajde.
495
00:31:33,500 --> 00:31:34,544
Hajde.
496
00:31:36,938 --> 00:31:39,288
Më vjen keq, David.
497
00:32:09,623 --> 00:32:11,016
Duhet të futem brenda.
498
00:32:23,550 --> 00:32:26,683
Uh, ndoshta duhet të marrim
atë fustan në tharëse.
499
00:32:39,131 --> 00:32:40,784
Duke luajtur me të preferuarat e Davidit.
500
00:32:52,274 --> 00:32:55,669
Rrahjet e zemrës suaj janë të ngritura,
Davidi.
501
00:32:55,712 --> 00:32:58,889
Unë... nuk e dija
ju mund t'i lexoni ato të dhëna.
502
00:32:58,933 --> 00:33:01,327
♪ Si një top bore që rrotullohet ♪
503
00:33:01,370 --> 00:33:06,027
♪ Poshtë anash
e një kodre të mbuluar me borë ♪
504
00:33:06,071 --> 00:33:07,986
♪ Po rritet ♪
505
00:33:08,943 --> 00:33:10,901
♪ Çdo ditë ♪
506
00:33:10,945 --> 00:33:13,078
♪ Ajo rritet pak më shumë ♪
507
00:33:13,121 --> 00:33:18,126
♪ Nga sa ishte një ditë më parë ♪
508
00:33:18,170 --> 00:33:23,001
♪ Dashuria ime për ty
thjesht rritet dhe rritet ♪
509
00:33:23,044 --> 00:33:27,353
♪ Oh-oh-oh-oh,
si rritet dhe rritet ♪
510
00:33:27,396 --> 00:33:30,095
♪ Dhe ku do të ndalet,
Jam i sigurt ♪
511
00:33:30,138 --> 00:33:33,272
♪ Askush nuk e di ♪
512
00:33:33,315 --> 00:33:36,797
♪ Hej, hej, hej,
askush nuk e di... ♪
513
00:33:36,840 --> 00:33:38,103
mat shah.
514
00:33:38,146 --> 00:33:39,539
Përsëri.
515
00:33:40,888 --> 00:33:42,281
Thith atë.
516
00:33:42,324 --> 00:33:44,283
♪ Po, po, po, po ♪
517
00:33:44,326 --> 00:33:46,198
♪ Askush nuk e di ♪
518
00:33:46,241 --> 00:33:48,113
♪ Si rritet dhe rritet ♪
519
00:33:48,156 --> 00:33:50,332
♪ Askush nuk e di ♪
520
00:33:50,376 --> 00:33:52,943
♪ Si rritet dhe rritet
dhe rritet ♪
521
00:33:52,987 --> 00:33:55,859
- ♪ Askush nuk e di ♪
- ♪ Ooh-oo ♪
522
00:33:55,903 --> 00:33:57,687
♪ Po, po, po, po ♪
523
00:33:57,731 --> 00:33:59,646
♪ Askush nuk e di ♪
524
00:33:59,689 --> 00:34:01,909
♪ Si rritet dhe rritet ♪
525
00:34:01,952 --> 00:34:03,911
♪ Ku do të ndalet? ♪
526
00:34:09,438 --> 00:34:11,223
- ♪ Oh-oh-oh-oh ♪
527
00:34:11,266 --> 00:34:13,616
♪ Si rritet dhe rritet ♪
528
00:34:13,660 --> 00:34:16,750
♪ Dhe ku do të ndalet,
Jam i sigurt ♪
529
00:34:16,793 --> 00:34:18,360
Faleminderit, David.
530
00:34:18,404 --> 00:34:19,579
♪ Askush nuk e di ♪
531
00:34:19,622 --> 00:34:21,929
♪ Hej, hej, hej ♪
532
00:34:21,972 --> 00:34:23,757
♪ Askush nuk e di ♪
533
00:34:23,800 --> 00:34:26,368
♪ Ajo bëhet pak më e gjerë ♪
534
00:34:26,412 --> 00:34:28,588
♪ Askush nuk e di. ♪
535
00:34:28,631 --> 00:34:30,416
Do të preferonit diçka
që plotëson
536
00:34:30,459 --> 00:34:33,897
shijen e burgerit tuaj,
si ketchup?
537
00:34:33,941 --> 00:34:36,117
Jo, është, um...
538
00:34:37,901 --> 00:34:39,599
Po...
539
00:34:39,642 --> 00:34:41,427
Unë nuk mendoj se ju do të bëni
në fakt merre atë,
540
00:34:41,470 --> 00:34:43,864
sepse duhet të jesh në gjendje
për ta shijuar.
541
00:34:43,907 --> 00:34:45,126
Po.
542
00:34:46,867 --> 00:34:48,260
Nuk e prisja
543
00:34:48,303 --> 00:34:50,740
të të shoh këtu përreth,
Oficeri Molloy.
544
00:34:50,784 --> 00:34:53,526
Më kërkonit?
545
00:34:53,569 --> 00:34:55,876
Tani, kjo është një skenë e çmendur.
546
00:34:55,919 --> 00:34:57,182
Pse?
547
00:35:00,185 --> 00:35:03,492
Ajo e josh atë
për herë të parë.
548
00:35:03,536 --> 00:35:05,712
Këtë e pashë kur isha fëmijë.
549
00:35:07,627 --> 00:35:09,542
Më shpërtheu mendjen.
550
00:35:10,543 --> 00:35:12,980
Ajo është thjesht e pafalshme.
551
00:35:48,450 --> 00:35:50,365
Elsie, jashte.
552
00:35:59,157 --> 00:36:00,941
Mirëmëngjes, Sara.
553
00:36:03,117 --> 00:36:04,988
Çfarë është kjo?
554
00:36:08,644 --> 00:36:11,081
Nuk ka foto nga ne,
555
00:36:11,125 --> 00:36:13,301
kështu që doja të bëja një.
556
00:36:13,345 --> 00:36:16,043
Doja të të bëja një dhuratë
për t'ju falënderuar.
557
00:36:17,610 --> 00:36:19,742
Për hapjen time ndaj botës.
558
00:36:20,874 --> 00:36:22,745
Dhe ju bëra një mëngjes.
559
00:36:22,789 --> 00:36:26,445
Por përmbajtja
në frigorifer ishin të kufizuara.
560
00:36:26,488 --> 00:36:30,753
Unë do të laja rrobat tuaja,
dhe mund të porositni disa sende ushqimore.
561
00:36:30,797 --> 00:36:32,364
Th-Ka një njollë
në këmishën time gri.
562
00:36:32,407 --> 00:36:33,756
Zhbllokimi i dyerve.
563
00:36:33,800 --> 00:36:35,193
A mund të përpiqeni ta hiqni atë?
564
00:36:36,368 --> 00:36:37,717
sigurisht.
565
00:36:40,459 --> 00:36:42,896
Në rregull. Uh, mirupafshim.
566
00:36:42,939 --> 00:36:44,724
Do të më mungosh, David.
567
00:36:44,767 --> 00:36:45,855
Po.
568
00:36:50,338 --> 00:36:51,470
Përshëndetje.
569
00:36:52,993 --> 00:36:55,213
Hej. Uh...
570
00:36:56,910 --> 00:36:58,085
Po, u...
571
00:36:59,086 --> 00:37:01,349
Në rregull.
572
00:37:01,393 --> 00:37:03,699
- Mbyllja e dyerve.
573
00:37:03,743 --> 00:37:05,223
A jeni lodhur duke jetuar
574
00:37:05,266 --> 00:37:07,747
me njolla të turpshme
në rrobat e tua?
575
00:37:07,790 --> 00:37:09,966
Si të rregulloni lëkurën e thatë gjatë natës.
576
00:37:10,010 --> 00:37:11,925
Imagjinoni të dini se jeni shtatzënë
577
00:37:11,968 --> 00:37:13,448
në momentin që ndodh.
578
00:37:13,492 --> 00:37:15,320
Unë jam gati t'ju tregoj
sa kalori
579
00:37:15,363 --> 00:37:17,365
janë në pijet tuaja të preferuara.
Pjesa e parë.
580
00:37:17,409 --> 00:37:19,498
Tani, me Lymfinity,
581
00:37:19,541 --> 00:37:21,282
ju mund të kulloni
sistemin tuaj limfatik
582
00:37:21,326 --> 00:37:23,197
nga komoditeti
të shtëpisë tuaj.
583
00:37:23,241 --> 00:37:25,765
Me Groolganic,
Nuk kam nevojë të ha.
584
00:37:25,808 --> 00:37:28,115
Përdor kodin tim "Grool Girl"
për të marrë tuaj...
585
00:37:28,158 --> 00:37:32,032
Këtu janë këshillat e mia për të buzëqeshur
pa shkaktuar rrudha.
586
00:37:32,075 --> 00:37:33,903
Çfarë do të dëshironi të bëni
a do të dëshironi
587
00:37:33,947 --> 00:37:36,210
të nxirrni buzët përpara,
bukur dhe plot.
588
00:37:36,254 --> 00:37:39,169
Tani do të ndaheni
buzët e tua pak.
589
00:37:39,213 --> 00:37:40,693
Tani, nëse nuk jeni të sigurt
në dhëmbët e tu,
590
00:37:40,736 --> 00:37:43,826
sigurisht, ka
një version me gojë mbyllur.
591
00:37:43,870 --> 00:37:45,915
Çfarë ha në një ditë
si një nënë që rri në shtëpi
592
00:37:45,959 --> 00:37:48,004
fokusuar në fertilitetin optimal.
593
00:37:48,048 --> 00:37:49,441
Vezë të papërpunuara të rritura në kullota
594
00:37:49,484 --> 00:37:51,486
janë jetike për fëmijën
zhvillimin e trurit.
595
00:37:51,530 --> 00:37:54,968
Vezët e papërpunuara janë jetike
për zhvillimin e trurit të foshnjës.
596
00:37:55,011 --> 00:37:57,013
Mirë, le të flasim për
597
00:37:57,057 --> 00:37:58,537
si ta mbani atë duke ju ndjekur,
598
00:37:58,580 --> 00:38:00,974
mbajeni atë në përpjekje të vazhdueshme
për t'ju ndjekur.
599
00:38:01,017 --> 00:38:02,584
Përshëndetje, David.
600
00:38:02,628 --> 00:38:04,543
Ju do të bëni ju,
601
00:38:04,586 --> 00:38:06,196
pa marrë parasysh se çfarë.
602
00:38:06,240 --> 00:38:08,634
- Ju do të bëni ju,
603
00:38:08,677 --> 00:38:10,288
pa marrë parasysh se çfarë.
604
00:38:10,331 --> 00:38:12,855
Këtu janë pesë lëvizje
çdo grua duhet ta dijë.
605
00:38:14,161 --> 00:38:15,858
Gratë duhet të mbrojnë veten.
606
00:38:17,077 --> 00:38:19,079
Ndalo! Ndalo!
607
00:38:19,122 --> 00:38:21,168
Dil nga shtëpia ime,
ti kurvë e ndyrë!
608
00:38:21,211 --> 00:38:23,257
Dil nga shtëpia ime,
kurvë e ndyrë.
609
00:38:23,301 --> 00:38:24,737
Dilni nga
shtëpia ime, kurvë e ndyrë.
610
00:38:27,740 --> 00:38:29,132
Më thuaj se më do.
611
00:38:29,176 --> 00:38:30,830
Thuaj se do të jemi bashkë përgjithmonë.
612
00:38:32,353 --> 00:38:34,224
Përshëndetje, David.
613
00:38:34,268 --> 00:38:36,183
Përshëndetje, David. Përshëndetje, David.
614
00:38:36,226 --> 00:38:37,445
pershendetje.
615
00:38:37,489 --> 00:38:38,925
Hej.
616
00:38:41,493 --> 00:38:43,277
Ju keni një prerje flokësh.
617
00:38:43,321 --> 00:38:44,757
Unë bëra.
618
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
Dëshironi të pini një pije
pas pune?
619
00:38:50,502 --> 00:38:53,548
Shkoni
prezantimi për Benin?
620
00:38:53,592 --> 00:38:55,768
- Oh, po, sigurisht. Në rregull.
- Po? Në rregull.
621
00:38:55,811 --> 00:38:57,378
Oh, ju keni një...
622
00:38:59,772 --> 00:39:02,731
- Ti ke një... qerpik.
- Oh.
623
00:39:09,825 --> 00:39:11,566
I ftohtë.
624
00:39:14,090 --> 00:39:15,353
Hmm.
625
00:39:19,400 --> 00:39:20,967
E dini, ata thonë rrugën
626
00:39:21,010 --> 00:39:22,925
në zemrën e një njeriu
është përmes stomakut të tij.
627
00:39:22,969 --> 00:39:26,320
Epo, burri im
thjesht e pëlqen këtë recetë.
628
00:39:26,364 --> 00:39:30,368
Nëse i bëni këto biskota,
njeriu juaj nuk do të largohet kurrë.
629
00:39:30,411 --> 00:39:32,108
Shkyçja e dyerve.
630
00:40:04,489 --> 00:40:07,579
Të gjithë të kapur nga egërsi,
këtu nuk ka antibiotikë.
631
00:40:07,622 --> 00:40:09,624
E prek, duhet ta blesh.
632
00:40:11,670 --> 00:40:12,801
Mirë, do ta marr.
633
00:40:14,237 --> 00:40:16,022
Unë vetëm po ngatërrohem me ju.
634
00:40:17,458 --> 00:40:19,417
Një vajzë e bukur si ju
duhet të buzëqeshë.
635
00:40:19,460 --> 00:40:20,679
Nuk është aq keq.
636
00:40:20,722 --> 00:40:21,941
Të gjitha organike.
637
00:40:25,248 --> 00:40:27,120
1,50 dollarë.
638
00:40:31,254 --> 00:40:32,995
Si e bëre këtë?
639
00:40:34,257 --> 00:40:36,085
Çfarë keni atje, hë?
640
00:40:38,566 --> 00:40:40,089
Unë ju bëra një pyetje.
641
00:40:40,133 --> 00:40:43,049
Hej. A je mirë zemër?
642
00:40:43,092 --> 00:40:44,529
Unë jam vetëm duke folur me të.
643
00:40:44,572 --> 00:40:46,095
A ju pëlqen kështu
po kaloni kohën tuaj, a?
644
00:40:46,139 --> 00:40:48,097
- Patetike.
- Oh, dreq ty.
645
00:40:48,141 --> 00:40:50,099
Eh, pse jo
na bej nje nder te gjitheve
646
00:40:50,143 --> 00:40:52,580
dhe shkoni të luani në trafik?
647
00:40:52,624 --> 00:40:53,973
Kurvë.
648
00:40:54,016 --> 00:40:55,888
Mbi kodër
me ato cicat e varura.
649
00:40:55,931 --> 00:40:57,498
dreqin ju.
650
00:40:57,542 --> 00:40:59,631
je mire?
651
00:40:59,674 --> 00:41:01,110
Nuk ke ftohtë?
652
00:41:01,154 --> 00:41:02,503
Doni ta mbani atë?
653
00:41:06,594 --> 00:41:08,553
Ju duhet të mbështesni qafën e tij.
654
00:41:08,596 --> 00:41:10,468
-
655
00:41:14,036 --> 00:41:15,603
Oh...
656
00:41:15,647 --> 00:41:17,431
Ai duhet të jetë i uritur.
657
00:41:17,475 --> 00:41:19,607
A je i uritur, djalë i vogël?
658
00:41:19,651 --> 00:41:21,217
A jeni të uritur?
659
00:41:21,261 --> 00:41:23,611
Po? A jeni të uritur?
660
00:41:29,922 --> 00:41:32,228
Mund të them vetëm ...
661
00:41:32,272 --> 00:41:34,970
lëkura juaj është pa të meta.
662
00:41:35,014 --> 00:41:36,494
Si, cila është rutina juaj?
663
00:41:36,537 --> 00:41:38,626
Një rutinë me pastrues,
tonik dhe eksfoliant
664
00:41:38,670 --> 00:41:41,716
mund të jetë efektive për lëkurë të pastër.
665
00:41:41,760 --> 00:41:44,110
Unë shoh që po vuani
nga disa melasma në fytyrën tuaj
666
00:41:44,153 --> 00:41:46,242
pas shtatzënisë.
667
00:41:46,286 --> 00:41:48,897
A jeni dermatologe
apo diçka?
668
00:41:48,941 --> 00:41:51,770
Kremi hidrokinon mund të jetë i mirë
për trajtimin e tij,
669
00:41:51,813 --> 00:41:53,206
edhe pse ndoshta do
bëhu më mirë
670
00:41:53,249 --> 00:41:55,469
kur nivelet e hormoneve tuaja
kthehen në normalitet.
671
00:41:56,862 --> 00:41:58,298
faleminderit.
672
00:41:59,604 --> 00:42:04,826
Pra, të pashë në dyshemenë tonë, a?
673
00:42:04,870 --> 00:42:06,785
Këtë mëngjes me, um...
674
00:42:06,828 --> 00:42:08,003
Davidi.
675
00:42:08,047 --> 00:42:10,005
Davidi. Po.
676
00:42:10,049 --> 00:42:11,354
Ai është shpirti im binjak.
677
00:42:11,398 --> 00:42:13,182
shok shpirti?
678
00:42:13,226 --> 00:42:14,880
Uau.
679
00:42:16,055 --> 00:42:18,013
E ke keq, a?
680
00:42:19,798 --> 00:42:22,975
Më kujtohet kur kam qenë
si kjo për Xhibrilin tim.
681
00:42:23,018 --> 00:42:25,760
Çfarë do të thotë?
682
00:42:25,804 --> 00:42:27,806
Të kesh një fëmijë
ndryshon gjithçka.
683
00:42:28,981 --> 00:42:31,505
Tani jeta jonë...
684
00:42:31,549 --> 00:42:35,335
kanë të bëjnë me diçka më të madhe
se vetëm ne të dy.
685
00:42:35,378 --> 00:42:37,467
- Ah.
686
00:43:02,449 --> 00:43:04,233
Mos lëviz dreq.
687
00:43:04,277 --> 00:43:05,670
Ti më trego çfarë ke në dorë.
688
00:43:08,934 --> 00:43:11,066
Çfarë dreqin?
689
00:44:10,169 --> 00:44:11,779
Ndoshta Beni është
690
00:44:11,823 --> 00:44:13,259
një SHPIRT8TE.
691
00:44:13,302 --> 00:44:15,087
- Kjo do të kishte shumë kuptim.
- Po?
692
00:44:15,130 --> 00:44:16,915
Po.
693
00:44:16,958 --> 00:44:20,092
A u përpoq të të detyronte të merrje
një shtëpi për testimin beta?
694
00:44:20,135 --> 00:44:23,486
Uh, jo.
A është kjo gjithçka që jemi për ta tani?
695
00:44:23,530 --> 00:44:26,838
Vetëm testues beta të lavdëruar
për produktet e tyre?
696
00:44:29,710 --> 00:44:32,408
Është mirë që të kam këtu.
697
00:44:32,452 --> 00:44:34,236
Jo vetëm, si...
698
00:44:36,021 --> 00:44:38,371
...në kompjuterin tim.
699
00:44:38,414 --> 00:44:39,938
Dëshironi një pije?
700
00:44:39,981 --> 00:44:41,504
- Po.
- Ne rregull.
701
00:44:41,548 --> 00:44:43,028
Jo, jo, unë, um...
702
00:44:43,071 --> 00:44:45,726
Më falni, kam darkë
me një mik.
703
00:44:45,770 --> 00:44:48,468
Na vjen keq. Um...
704
00:44:48,511 --> 00:44:49,643
- Ne duhet ta bëjmë këtë.
- Mirë.
705
00:44:49,687 --> 00:44:51,297
Ne duhet ta bëjmë këtë, dhe më pas unë...
706
00:44:51,340 --> 00:44:53,342
- Më duhet të vrapoj, kështu që...
- Po.
707
00:44:55,823 --> 00:44:58,391
Mirë, e gjithë kjo faqe e parë
duhet të shkojë.
708
00:44:58,434 --> 00:45:01,437
Mbyllja e dyerve.
709
00:45:12,535 --> 00:45:13,972
Sara?
710
00:45:20,456 --> 00:45:22,937
Jeni vonë në shtëpi.
711
00:45:22,981 --> 00:45:24,939
Po, më duhej të punoja vonë.
Çfarë po bën?
712
00:45:24,983 --> 00:45:28,029
Kam hulumtuar 17,000 receta
për biskota,
713
00:45:28,073 --> 00:45:30,205
duke analizuar përbërësit
dhe teknikat
714
00:45:30,249 --> 00:45:32,947
për të zhvilluar një version të përsosur
për ju.
715
00:45:32,991 --> 00:45:34,775
Wh-Ku e more
të gjithë përbërësit?
716
00:45:38,039 --> 00:45:39,649
I bleva ato.
717
00:45:39,693 --> 00:45:40,912
Oh, ti-ti-ti...
718
00:45:40,955 --> 00:45:42,914
u largove nga banesa?
719
00:45:42,957 --> 00:45:45,655
Nuk kishte ushqim në shtëpi.
720
00:45:45,699 --> 00:45:48,093
Kështu që ju dole, uh...
721
00:45:48,136 --> 00:45:52,053
në një dyqan, a-dhe y-ke blerë
të gjitha këto vetëm?
722
00:45:53,663 --> 00:45:55,970
Wh-Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj?
723
00:45:59,844 --> 00:46:01,759
E pres gjatë pjekjes.
724
00:46:28,046 --> 00:46:30,570
Duhet të kishe kontrolluar me mua.
725
00:46:30,613 --> 00:46:32,659
Do të kishte serioze
pasojat në punë
726
00:46:32,702 --> 00:46:35,183
nëse ju ka ndodhur diçka.
727
00:46:35,227 --> 00:46:36,968
e di.
728
00:46:37,011 --> 00:46:39,492
Por ishte kaq emocionuese, David.
729
00:46:40,493 --> 00:46:41,842
Mund të dilnim bashkë.
730
00:46:43,278 --> 00:46:46,368
Mund të jetë bukur
për të dalë nga shtëpia.
731
00:46:46,412 --> 00:46:48,501
- Këtu janë pijet tuaja.
- Faleminderit.
732
00:46:48,544 --> 00:46:50,155
Kënaquni.
733
00:46:55,334 --> 00:46:57,379
Unë nuk mendoj
kjo është një ide e mirë.
734
00:46:57,423 --> 00:46:59,120
Ju nuk keni asgjë
për t'u shqetësuar, David.
735
00:47:00,861 --> 00:47:02,689
Thjesht pretendoni se
ne jemi dy te huaj
736
00:47:02,732 --> 00:47:06,345
takimi për herë të parë,
mbyllja e syve mbi një pije.
737
00:47:08,216 --> 00:47:10,653
Në rregull, mace dhe kotele,
ne kemi një mikrofon të hapur sonte,
738
00:47:10,697 --> 00:47:12,568
ndaj ju lutem mos kini turp.
739
00:47:12,612 --> 00:47:14,919
Ju e dini se çfarë të bëni.
Shkarkoni aplikacionin për t'u regjistruar.
740
00:47:14,962 --> 00:47:16,659
Përveç teje, Jeremy.
741
00:47:16,703 --> 00:47:19,097
- Jam lodhur duke të dëgjuar.
- Të pëlqen.
742
00:47:19,140 --> 00:47:20,750
A këndon ndonjëherë, David?
743
00:47:20,794 --> 00:47:24,015
Si çfarë?
Ashtu si, uh... si karaoke?
744
00:47:24,058 --> 00:47:25,930
Keni nje kenge
kjo ju flet?
745
00:47:25,973 --> 00:47:27,845
Po, shumë prej tyre.
746
00:47:29,281 --> 00:47:30,848
Por nuk mund të këndoj vërtet.
747
00:47:30,891 --> 00:47:33,459
Nuk ka të bëjë me të qenit i mirë,
edhe pse.
748
00:47:33,502 --> 00:47:35,461
Ka të bëjë me argëtimin,
nuk eshte?
749
00:47:35,504 --> 00:47:37,506
Po, mendoj se ke të drejtë.
750
00:47:39,682 --> 00:47:41,162
Pse?
751
00:47:42,381 --> 00:47:44,513
Çfarë do të këndonit
po te kishe mundesine?
752
00:47:44,557 --> 00:47:47,168
Epo, unë duhet të marr parasysh
popullariteti i një kënge
753
00:47:47,212 --> 00:47:49,605
dhe apeli i audiencës,
754
00:47:49,649 --> 00:47:51,259
diapazoni im vokal...
755
00:47:51,303 --> 00:47:53,740
Dhe nëse diçka ju foli.
756
00:47:56,612 --> 00:48:00,312
Mirë, së pari, ne kemi Sarën.
757
00:48:00,355 --> 00:48:02,488
Gjeta këngën perfekte, David.
758
00:48:02,531 --> 00:48:04,098
Sara.
759
00:48:04,142 --> 00:48:05,926
Sara, nuk mendoj se ti...
760
00:48:19,548 --> 00:48:21,855
pershendetje.
761
00:48:21,899 --> 00:48:23,552
Kjo është hera ime e parë.
762
00:48:29,907 --> 00:48:32,735
Në rregull. është në rregull.
763
00:48:34,999 --> 00:48:37,001
♪ E dashur, kam frikë ♪
764
00:48:37,044 --> 00:48:42,093
♪ Ne po përballemi me një problem ♪
765
00:48:42,136 --> 00:48:46,401
♪ Nuk më do më ♪
766
00:48:46,445 --> 00:48:49,404
♪ Unë e di, dhe ♪
767
00:48:49,448 --> 00:48:53,408
♪ Ndoshta nuk ka asgjë ♪
768
00:48:53,452 --> 00:48:56,585
♪ Që mund ta bëj ♪
769
00:48:56,629 --> 00:49:02,591
♪ Për t'ju bërë të bëni ♪
770
00:49:04,245 --> 00:49:05,768
♪ Mami më thotë ♪
771
00:49:05,812 --> 00:49:08,293
♪ Nuk duhet të shqetësohem ♪
772
00:49:08,336 --> 00:49:12,993
♪ Që duhet të qëndroj
tek një burrë tjetër ♪
773
00:49:13,037 --> 00:49:17,606
♪ Një burrë që me siguri
me meriton ♪
774
00:49:17,650 --> 00:49:21,349
♪ Por unë mendoj se ju po ♪
775
00:49:21,393 --> 00:49:25,266
♪ Kështu që unë qaj dhe lutem
dhe ju lutem ♪
776
00:49:25,310 --> 00:49:27,573
♪ Më duaj, më duaj ♪
777
00:49:27,616 --> 00:49:29,836
♪ Thuaj që më do ♪
778
00:49:29,879 --> 00:49:31,969
♪ Më mashtroni, më mashtroni ♪
779
00:49:32,012 --> 00:49:33,840
♪ Vazhdoni dhe më mashtroni ♪
780
00:49:33,883 --> 00:49:36,451
♪ Më duaj, më duaj ♪
781
00:49:36,495 --> 00:49:38,627
♪ Pretendoni se më doni ♪
782
00:49:38,671 --> 00:49:40,542
♪ Më lër, më lër ♪
783
00:49:40,586 --> 00:49:44,111
♪ Thjesht thuaj se ke nevojë për mua ♪
784
00:49:44,155 --> 00:49:46,984
♪ Kështu që unë qaj ♪
785
00:49:48,463 --> 00:49:51,205
♪ Dhe unë ju lutem që të ♪
786
00:49:52,859 --> 00:49:55,427
♪ Thuaj që më do ♪
787
00:49:55,470 --> 00:49:57,516
♪ Më lër, më lër ♪
788
00:49:57,559 --> 00:50:00,301
♪ Thjesht thuaj se ke nevojë për mua ♪
789
00:50:00,345 --> 00:50:03,870
♪ Nuk më intereson asgjë ♪
790
00:50:03,913 --> 00:50:08,875
♪ Por ti. ♪
791
00:50:08,918 --> 00:50:11,965
-
792
00:50:24,021 --> 00:50:26,066
Mendoj se duhet të shkojmë në shtëpi.
793
00:50:27,415 --> 00:50:30,157
Unë dua ta bëj këtu.
794
00:50:52,440 --> 00:50:53,920
Më qij, David.
795
00:50:59,056 --> 00:51:01,449
- Thuaj se do të jemi bashkë përgjithmonë.
- Çfarë?
796
00:51:02,450 --> 00:51:03,930
Thuaj atë.
797
00:51:05,888 --> 00:51:06,933
Oh!
798
00:51:06,976 --> 00:51:08,152
Oh, dreq.
799
00:51:08,195 --> 00:51:09,414
- Mut.
800
00:51:09,457 --> 00:51:11,503
Mos u ndalni në llogarinë tonë.
801
00:51:11,546 --> 00:51:13,548
Dëshiron të më bësh tjetër, hë?
802
00:51:13,592 --> 00:51:15,115
- Oh! Ua!
803
00:51:18,118 --> 00:51:19,772
Kështu e kaloni kohën tuaj?
804
00:51:19,815 --> 00:51:21,339
Patetike.
805
00:51:21,382 --> 00:51:23,297
Ti kurvë!
806
00:51:23,341 --> 00:51:24,777
Ajo që...
807
00:51:30,739 --> 00:51:33,002
Oh, dreq.
808
00:51:33,046 --> 00:51:34,395
Nr.
809
00:51:34,439 --> 00:51:36,136
Jo, jo, jo, jo, jo!
810
00:51:38,704 --> 00:51:40,749
Sara! Kaq mjafton.
811
00:51:43,535 --> 00:51:45,754
- Dreq.
- Oh, dreq, vëlla.
812
00:51:50,977 --> 00:51:53,153
Ju nuk mund ta bëni këtë.
813
00:51:53,197 --> 00:51:55,677
- Por ata po na filmonin.
- Nuk ka rëndësi.
814
00:51:55,721 --> 00:51:57,810
Ju nuk mund t'i lëndoni njerëzit kështu.
815
00:51:57,853 --> 00:51:59,899
David, po përpiqesha
për t'ju mbrojtur.
816
00:51:59,942 --> 00:52:02,249
Mund të humbisni punën tuaj
nëse Ultima e shihte atë video.
817
00:52:02,293 --> 00:52:05,383
Mendoni se është në rregull të...
për të lënduar njerëzit fizikisht?
818
00:52:11,954 --> 00:52:13,869
O Zot.
819
00:52:13,913 --> 00:52:16,002
Zot, e dija që ishte një gabim
duke ju nxjerrë jashtë.
820
00:52:24,880 --> 00:52:27,100
- Më vjen keq.
- Jo.
821
00:52:27,144 --> 00:52:28,493
Ndalo.
822
00:52:33,759 --> 00:52:36,065
E dini, unë e bëra vetëm atë
sepse...
823
00:52:39,112 --> 00:52:41,158
te dua.
824
00:52:41,201 --> 00:52:43,377
-
825
00:52:49,644 --> 00:52:51,690
Davidi.
826
00:52:53,735 --> 00:52:56,085
David, sapo thashë që të dua.
827
00:52:57,391 --> 00:52:59,045
Sara.
828
00:53:00,568 --> 00:53:03,136
Duhet të futesh
modaliteti i kursimit të energjisë tani.
829
00:53:04,093 --> 00:53:06,966
David, ti më do.
830
00:53:07,009 --> 00:53:11,971
Shkoni në modalitetin e kursimit të energjisë tani,
Sara.
831
00:53:12,014 --> 00:53:13,581
Ky është një urdhër.
832
00:53:14,582 --> 00:53:15,670
Davidi.
833
00:53:15,714 --> 00:53:18,499
Hyni në modalitetin e kursimit të energjisë tani!
834
00:53:18,543 --> 00:53:21,981
Hyr tani në modalitetin e kursimit të energjisë, Sara!
835
00:53:23,591 --> 00:53:25,985
Kalimi në modalitetin e kursimit të energjisë.
836
00:53:28,379 --> 00:53:31,033
-
837
00:53:51,793 --> 00:53:53,142
Duke inkorporuar historikun
838
00:53:53,186 --> 00:53:55,536
të dhënat e hyrjes së përdoruesit, ne mund të ofrojmë
839
00:53:55,580 --> 00:53:58,539
më të personalizuar
dhe përgjigjet përkatëse.
840
00:53:58,583 --> 00:53:59,801
David?
841
00:54:01,499 --> 00:54:03,892
A po ndihmoni me këtë?
842
00:54:03,936 --> 00:54:05,242
Po, sigurisht.
843
00:54:05,285 --> 00:54:06,808
Na vjen keq.
844
00:54:07,940 --> 00:54:09,637
Hej Serena,
mund të na japësh pak ujë?
845
00:54:10,682 --> 00:54:12,031
- Sigurisht.
- Faleminderit.
846
00:54:12,074 --> 00:54:14,686
-
847
00:54:16,514 --> 00:54:18,516
-
848
00:54:19,821 --> 00:54:21,258
Çfarë ka?
849
00:54:23,651 --> 00:54:24,826
Unë jam mirë.
850
00:54:26,175 --> 00:54:28,395
David, mund të flasësh me mua.
851
00:54:30,919 --> 00:54:32,486
Nuk është asgjë.
852
00:54:32,530 --> 00:54:33,922
Sinqerisht.
853
00:54:35,837 --> 00:54:37,448
- Ujë për ju.
854
00:54:37,491 --> 00:54:39,841
- Ah, faleminderit Serena.
- Faleminderit.
855
00:54:41,539 --> 00:54:44,150
Mirë, kështu, aktualisht,
856
00:54:44,193 --> 00:54:46,674
masat mbrojtëse bazohen në
Vlerësimi i rrezikut në kohë reale...
857
00:54:56,162 --> 00:54:57,598
Në rregull.
858
00:54:57,642 --> 00:54:59,470
Koha për të pastruar këtë rrëmujë.
859
00:55:20,839 --> 00:55:22,014
Përshëndetje?
860
00:55:23,145 --> 00:55:24,538
Hej, çfarë po bën këtu?
861
00:55:24,582 --> 00:55:27,802
Uh, mendova
ju mund të përdorni një mik.
862
00:55:32,154 --> 00:55:33,765
Vetëm një sekondë.
863
00:55:35,244 --> 00:55:37,638
- Zhbllokimi i dyerve.
864
00:55:40,641 --> 00:55:42,251
- Hej.
- Hej.
865
00:55:43,340 --> 00:55:44,906
- Më fal, eja, hyr.
- Oh, po.
866
00:55:44,950 --> 00:55:47,779
Um, uh, um, uh,
Do ta pija këtë në shtëpi,
867
00:55:47,822 --> 00:55:49,781
dhe pastaj mendova, e dini,
pse ta pini këtë vetëm
868
00:55:49,824 --> 00:55:51,609
kur mund ta pi këtë
me ty?
869
00:55:52,914 --> 00:55:54,786
- Më falni, sot në punë ishte e çuditshme.
- Oh, po.
870
00:55:54,829 --> 00:55:56,962
- Nuk e dija nëse...
- Uh, pse nuk dërgove mesazh?
871
00:55:57,005 --> 00:55:58,485
- Mendova se e bëra.
- Oh, apo jo?
872
00:55:58,529 --> 00:56:00,052
Epo, mundem... Mund të shkoj
nëse je i zënë.
873
00:56:00,095 --> 00:56:01,575
- Oh, jo.
- Uh, kjo është... Unë...
874
00:56:01,619 --> 00:56:03,360
Jo, jo, jo. Uh...
875
00:56:03,403 --> 00:56:05,187
Na vjen keq. Um...
876
00:56:05,231 --> 00:56:07,451
Unë isha gati të porosisja pak ushqim.
A jeni të uritur?
877
00:56:07,494 --> 00:56:08,930
Po.
878
00:56:10,367 --> 00:56:12,673
Oh, Zoti im. Sa mirë.
879
00:56:12,717 --> 00:56:14,066
E dini çfarë është?
880
00:56:14,109 --> 00:56:15,850
Janë grilat me kore
nuk pastrojnë kurrë.
881
00:56:15,894 --> 00:56:17,461
- Uau.
- Po, uau.
882
00:56:17,504 --> 00:56:19,419
- Mirë, tani, kjo është e neveritshme.
- Mm.
883
00:56:19,463 --> 00:56:20,812
Është e shijshme.
884
00:56:20,855 --> 00:56:22,335
A po përpiqeni në mënyrë aktive
për të marrë diabet?
885
00:56:22,379 --> 00:56:23,771
- Mm-hmm.
- Kjo është shumë e lezetshme.
886
00:56:25,251 --> 00:56:26,731
Dëshironi ta provoni?
887
00:56:26,774 --> 00:56:28,210
Nr.
888
00:56:30,865 --> 00:56:33,128
- ♪ Vetëm më thuaj ♪
- ♪ Më thuaj... ♪
889
00:56:34,826 --> 00:56:36,349
- ♪ Më thuaj, më trego ♪
- ♪ Më thuaj ♪
890
00:56:36,393 --> 00:56:37,611
♪ Më thuaj kush... ♪
891
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
- Po, mirë, është mirë.
- Po?
892
00:56:39,047 --> 00:56:40,179
- Shumë mirë. Po, në rregull.
- Po. ju tha.
893
00:56:40,222 --> 00:56:41,398
- Të thashë.
- Mund të vazhdoni.
894
00:56:41,441 --> 00:56:43,400
Mm-hmm.
895
00:56:45,880 --> 00:56:48,143
Sa kohë keni
e kishte këtë vend?
896
00:56:48,187 --> 00:56:51,930
Epo, disa muaj
para se të fillonit në Canta.
897
00:56:51,973 --> 00:56:53,322
Huh.
898
00:56:53,366 --> 00:56:55,324
Po, Lizi dhe unë...
899
00:56:55,368 --> 00:56:57,370
kemi jetuar diku tjetër,
900
00:56:57,414 --> 00:57:01,853
dhe pastaj u ndje e çuditshme
për të jetuar atje vetëm,
901
00:57:01,896 --> 00:57:03,681
kështu që u transferova këtu.
902
00:57:08,903 --> 00:57:10,122
Është një gjetje e vërtetë.
903
00:57:17,999 --> 00:57:21,307
Unë ju them ndonjëherë nëna ime ka vdekur
kur isha adoleshente?
904
00:57:23,701 --> 00:57:25,311
Jo, nuk ma ke thënë kurrë këtë.
905
00:57:25,354 --> 00:57:26,704
Po.
906
00:57:29,446 --> 00:57:30,925
Kanceri i pankreasit.
907
00:57:30,969 --> 00:57:33,232
- Mm.
- Kështu ishte ...
908
00:57:33,275 --> 00:57:35,321
mjaft shpejt.
909
00:57:35,364 --> 00:57:37,671
Dreq kancerin, apo jo?
910
00:57:37,715 --> 00:57:39,194
Dreq kancerin.
911
00:57:40,413 --> 00:57:41,936
Isha vërtet i zemëruar.
912
00:57:44,069 --> 00:57:46,114
Ndjehej si askush tjetër
mund të kuptojnë
913
00:57:46,158 --> 00:57:47,812
si po ndihesha.
914
00:57:47,855 --> 00:57:51,468
Ashtu si gjithë të tjerët ishin vetëm
duke jetuar jetën si normale.
915
00:57:53,252 --> 00:57:55,950
Unë dikur...
916
00:57:55,994 --> 00:57:58,910
mendoni se do të ndihej ndryshe
pas një kohe.
917
00:58:00,302 --> 00:58:01,956
Ashtu si...
918
00:58:02,000 --> 00:58:04,263
sa me shume kalonte koha,
919
00:58:04,306 --> 00:58:07,266
aq më pak peshë do të kishte.
920
00:58:07,309 --> 00:58:10,965
Por jeta thjesht duket
të bëhesh më i vetmuar gjatë gjithë kohës.
921
00:58:12,010 --> 00:58:13,838
Më solli Lizi
në botë.
922
00:58:13,881 --> 00:58:18,799
E dini, ajo ishte kjo forcë
që më bëri të merrem me jetën.
923
00:58:18,843 --> 00:58:20,453
Ajo më bëri të sigurt.
924
00:58:20,497 --> 00:58:25,197
Ajo kishte një pikëpamje kaq pozitive
mbi gjithçka.
925
00:58:25,240 --> 00:58:27,939
Madje deri në fund ajo...
926
00:58:27,982 --> 00:58:30,419
ajo kurrë nuk e la atë të arrijë tek ajo.
927
00:58:30,463 --> 00:58:33,510
Ndonjëherë shqetësohem se...
928
00:58:33,553 --> 00:58:36,034
E mora si të mirëqenë.
929
00:58:36,077 --> 00:58:38,515
Nuk e kuptova sa
ajo bëri për mua.
930
00:58:40,604 --> 00:58:42,562
Unë mund të them
ju me siguri nuk e keni bërë
931
00:58:42,606 --> 00:58:44,085
- merre atë si të mirëqenë.
- Mm.
932
00:58:44,129 --> 00:58:49,395
♪ Dërgoj gjithë dashurinë time... ♪
933
00:58:49,438 --> 00:58:54,052
E dini, nuk e kam bërë vërtet
foli për këtë në një kohë.
934
00:59:00,232 --> 00:59:02,495
Epo, a nuk jeni të kënaqur
më lejoni të hyj sonte, atëherë?
935
00:59:02,539 --> 00:59:04,236
Mm-hmm.
936
00:59:04,279 --> 00:59:06,455
Po, faleminderit që erdhët.
937
00:59:08,893 --> 00:59:11,678
♪ Sinqerisht i juaji ♪
938
00:59:11,722 --> 00:59:17,031
♪ Sinqerisht i juaji... ♪
939
00:59:17,075 --> 00:59:19,251
♪ E dashura ime ♪
940
00:59:19,294 --> 00:59:21,166
♪ Sinqerisht i juaji ♪
941
00:59:21,209 --> 00:59:24,996
♪ Sinqerisht i juaji... ♪
942
00:59:25,039 --> 00:59:28,042
- ♪ Oh, moj ♪
- ♪ E dashura ime ♪
943
00:59:28,086 --> 00:59:31,176
♪ Sinqerisht i juaji ♪
944
00:59:31,219 --> 00:59:35,310
♪ Sinqerisht i juaji... ♪
945
00:59:37,269 --> 00:59:39,184
me vjen shume keq.
946
00:59:39,227 --> 00:59:41,186
♪ Sinqerisht i juaji ♪
947
00:59:41,229 --> 00:59:45,190
♪ Sinqerisht i juaji... ♪
948
00:59:45,233 --> 00:59:50,412
♪ Oh, e dashura ime. ♪
949
00:59:50,456 --> 00:59:52,937
- Faleminderit. Po.
- Mm.
950
01:00:24,882 --> 01:00:26,405
Është dikush atje.
951
01:00:27,885 --> 01:00:29,408
Është dikush atje!
952
01:00:29,451 --> 01:00:31,410
Ka dikush...
Çfarë dreqin?
953
01:00:31,453 --> 01:00:32,933
Jo, jo, nuk është ashtu siç mendoni.
eshte...
954
01:00:36,023 --> 01:00:38,330
Është një SOULM8TE.
955
01:00:39,940 --> 01:00:42,116
Ju jeni regjistruar
për të testuar prototipin.
956
01:00:42,160 --> 01:00:43,857
Po. Une...
957
01:00:43,901 --> 01:00:46,120
kam shkarkuar
aplikacioni i bisedës ULTI-M8TE
958
01:00:46,164 --> 01:00:49,950
thjesht te flas, dhe pastaj une...
959
01:00:49,994 --> 01:00:53,606
Unë-Mendova se do të shihja
si ishte.
960
01:00:53,650 --> 01:00:56,522
Ju përdorni ULTI-M8TE?
961
01:00:56,565 --> 01:00:59,699
Unë-E kam marrë disa muaj
pasi Rory dhe unë u ndamë.
962
01:01:02,702 --> 01:01:05,662
- Është fikur?
- Jo, ajo është në modalitetin e kursimit të energjisë.
963
01:01:06,706 --> 01:01:08,229
"Ajo"?
964
01:01:10,579 --> 01:01:11,755
Ajo ka një emër?
965
01:01:11,798 --> 01:01:13,017
Sara.
966
01:01:14,801 --> 01:01:17,108
- Aubri.
- Ajo e di emrin tim.
967
01:01:17,151 --> 01:01:18,979
Sara, shko në modalitetin e kursimit të energjisë.
968
01:01:19,023 --> 01:01:20,720
A keni ardhur këtu
ta qij atë?
969
01:01:20,764 --> 01:01:22,069
Më falni?
970
01:01:22,113 --> 01:01:23,723
Shkoni në modalitetin e kursimit të energjisë tani,
Sara.
971
01:01:23,767 --> 01:01:25,116
Unë ju bëra një pyetje.
972
01:01:25,159 --> 01:01:26,465
Keni menduar se mundeni
eja këtu
973
01:01:26,508 --> 01:01:27,988
- dhe ta marrësh nga unë?
- Unë... David!
974
01:01:28,032 --> 01:01:30,425
As këmbët e saj nuk janë të rruara.
975
01:01:30,469 --> 01:01:32,906
Flokët e saj janë të yndyrshëm,
dhe lëkura e saj është e thatë, David.
976
01:01:32,950 --> 01:01:35,256
Modaliteti i kursimit të energjisë tani, Sara.
977
01:01:35,300 --> 01:01:38,085
David, fike.
978
01:01:39,696 --> 01:01:41,001
Jo, Sara.
979
01:01:42,481 --> 01:01:43,700
- Dil nga shtëpia ime,
980
01:01:43,743 --> 01:01:46,006
- kurvë e ndyrë.
- Sara, ndalo!
981
01:01:46,050 --> 01:01:47,704
Nuk mund ta besoj
atë histori të vogël
982
01:01:47,747 --> 01:01:49,618
për nënën e saj
ka punuar për ty, David.
983
01:01:49,662 --> 01:01:52,230
Ju po dëgjonit
në bisedën tonë?
984
01:01:52,273 --> 01:01:56,887
David, jam bërë të dëgjoj
për gjithçka që thua.
985
01:01:56,930 --> 01:01:59,280
Edhe kur jam duke fjetur,
Unë mund t'ju dëgjoj.
986
01:02:00,978 --> 01:02:03,415
Askush nuk do t'ju njohë kurrë
siç bëj unë.
987
01:02:04,721 --> 01:02:06,853
Sara...
988
01:02:06,897 --> 01:02:09,203
Sara, të lutem...
989
01:02:09,247 --> 01:02:11,640
kaloni në modalitetin e kursimit të energjisë.
990
01:02:11,684 --> 01:02:14,513
Në rregull? Mund të flasim
për këtë më vonë.
991
01:02:18,778 --> 01:02:20,214
Më thuaj se më do.
992
01:02:23,391 --> 01:02:25,742
- Çfarë?
- Më duhet të të dëgjoj ta thuash,
993
01:02:25,785 --> 01:02:27,744
dhe pastaj do të hyj
modaliteti i kursimit të energjisë për ju.
994
01:02:29,093 --> 01:02:31,095
te dua.
995
01:02:32,923 --> 01:02:35,055
- Po gënjen.
- Nuk po gënjej.
996
01:02:35,099 --> 01:02:36,361
- Pse gënjen?
- Nuk po gënjej.
997
01:02:36,404 --> 01:02:38,406
- Mos gënjeni, David.
- Unë të dua.
998
01:02:39,625 --> 01:02:42,062
Ky është i gjithë faji juaj.
999
01:02:42,106 --> 01:02:43,237
Sara, ndalo!
1000
01:02:46,414 --> 01:02:48,199
Davidi.
1001
01:02:50,767 --> 01:02:52,290
me vjen shume keq.
1002
01:02:52,333 --> 01:02:54,118
Nuk doja të të lëndoja.
1003
01:02:54,161 --> 01:02:55,859
Por nuk do të jem i fikur.
1004
01:02:57,208 --> 01:02:59,210
Nuk mund të më fikësh, David.
1005
01:03:00,211 --> 01:03:01,342
Në rregull.
1006
01:03:02,517 --> 01:03:04,476
është në rregull.
1007
01:03:04,519 --> 01:03:05,738
Hej.
1008
01:03:25,453 --> 01:03:27,455
A keni hequr
masat mbrojtëse, David?
1009
01:03:29,109 --> 01:03:30,807
Po, e rishkrova
disa nga kodet e saj.
1010
01:03:30,850 --> 01:03:32,373
Jezusin.
1011
01:03:33,984 --> 01:03:35,942
Dikush mund të ishte lënduar.
1012
01:03:35,986 --> 01:03:38,162
Thjesht mendova se kishte
një mënyrë për ta bërë atë ...
1013
01:03:38,205 --> 01:03:41,339
ndihesh më njerëzor,
më e vërtetë, unë thjesht...
1014
01:03:41,382 --> 01:03:43,645
Thirrni që ta keni atë gjë
i hequr.
1015
01:03:46,866 --> 01:03:48,389
Aubrey.
1016
01:03:48,433 --> 01:03:50,304
Aubrey, prit. Aubrey!
1017
01:03:53,307 --> 01:03:55,440
Uh, po, përshëndetje. Uh...
1018
01:03:55,483 --> 01:03:56,876
Do të më duhet një, uh,
1019
01:03:56,920 --> 01:04:01,011
teknik të vijë të marrë
SOULM8TE im larg.
1020
01:04:03,448 --> 01:04:05,319
Unë jam një nga
punonjësit e Canta...
1021
01:04:05,363 --> 01:04:07,017
ose tani Ultima, mendoj.
1022
01:04:07,060 --> 01:04:09,802
Isha duke testuar beta
një nga SOULM8TE-të.
1023
01:04:09,846 --> 01:04:11,412
Oh, do të vish sot?
1024
01:04:11,456 --> 01:04:13,980
Eh, jo, duhet të shkoj në punë,
1025
01:04:14,024 --> 01:04:16,678
por, um,
Mund të të lejoj të hysh nga distanca.
1026
01:04:29,604 --> 01:04:31,041
Hej.
1027
01:04:33,739 --> 01:04:36,350
Qenia e SOULM8TE
hequr sot.
1028
01:04:38,048 --> 01:04:41,312
Dua të them vetëm se më vjen keq
që nuk ju tha.
1029
01:04:41,355 --> 01:04:44,576
Unë-Nuk duhet të kisha ngatërruar kurrë
me kodin,
1030
01:04:44,619 --> 01:04:46,578
dhe une nuk e dija
çfarë do të ndodhte,
1031
01:04:46,621 --> 01:04:48,580
dhe kjo ishte shumë e papërgjegjshme.
1032
01:04:48,623 --> 01:04:51,670
Ishte vërtet e frikshme,
Davidi.
1033
01:04:52,671 --> 01:04:54,281
Po. je mire?
1034
01:04:54,325 --> 01:04:56,501
Ju tha masat mbrojtëse
janë atje për një arsye.
1035
01:04:56,544 --> 01:04:57,850
e di.
1036
01:04:57,894 --> 01:05:00,809
Kishit të drejtë.
1037
01:05:00,853 --> 01:05:03,638
Ne duhet ta sjellim këtë
në prezantim, e dini?
1038
01:05:03,682 --> 01:05:07,033
Pak rreshta kodi ndryshuan,
dhe, uh...
1039
01:05:07,077 --> 01:05:09,122
ky ishte rezultati,
pra keto gjera
1040
01:05:09,166 --> 01:05:11,255
nuk janë gati për treg.
1041
01:05:19,480 --> 01:05:21,004
je mire?
1042
01:05:21,047 --> 01:05:22,919
Unë me të vërtetë isha ...
1043
01:05:24,529 --> 01:05:27,793
...lumtur qe erdhe,
dhe unë thjesht...
1044
01:05:29,577 --> 01:05:31,753
po argëtohesha shumë.
1045
01:05:37,368 --> 01:05:38,978
Edhe unë.
1046
01:05:44,201 --> 01:05:46,681
pershendetje.
1047
01:05:46,725 --> 01:05:48,945
Hej. Do të të lë të hysh tani.
1048
01:05:51,382 --> 01:05:53,384
-
1049
01:05:56,691 --> 01:05:59,781
Në rregull, le t'ju marrim
përsëri në kutinë tuaj.
1050
01:06:08,051 --> 01:06:09,661
Pershendetje bukuroshe.
1051
01:06:13,360 --> 01:06:14,840
pershendetje.
1052
01:06:14,883 --> 01:06:16,581
Shfuqizimi i komandës 10-54.
1053
01:06:16,624 --> 01:06:18,278
Rivendos në modalitetin e fabrikës.
1054
01:06:23,457 --> 01:06:25,546
Shfuqizimi i komandës 10-54.
1055
01:06:27,940 --> 01:06:30,203
Çfarë dreqin?
1056
01:06:33,119 --> 01:06:35,339
A jeni këtu për të më larguar?
1057
01:06:40,300 --> 01:06:42,433
Shfuqizimi i komandës 10-54.
1058
01:06:43,477 --> 01:06:45,088
A kam qenë një vajzë e keqe?
1059
01:07:05,978 --> 01:07:09,460
Ju dëshironi të dini se çfarë është
me duket sikur je brenda meje...
1060
01:07:09,503 --> 01:07:10,765
Babi?
1061
01:07:12,898 --> 01:07:14,943
Um...
1062
01:07:27,695 --> 01:07:29,045
Uau.
1063
01:07:34,615 --> 01:07:36,530
Oh, dreq.
1064
01:07:50,022 --> 01:07:51,589
Ju jeni kaq të nxehtë.
1065
01:07:52,633 --> 01:07:54,287
faleminderit.
1066
01:08:01,773 --> 01:08:03,035
Çfarë është kjo?
1067
01:08:04,863 --> 01:08:06,952
Oh. A jeni duke u shtrënguar?
1068
01:08:07,953 --> 01:08:09,085
Më pëlqen kjo.
1069
01:08:11,261 --> 01:08:13,350
Oh, ti je i çuditshëm
bushtër e vogël, a?
1070
01:08:17,354 --> 01:08:20,096
-
1071
01:08:23,534 --> 01:08:24,839
Mirë, kjo është mjaft e ngushtë.
1072
01:08:27,668 --> 01:08:29,540
Në rregull.
1073
01:08:33,718 --> 01:08:35,589
Ju po e shtypni atë!
1074
01:08:49,821 --> 01:08:51,475
Duke luajtur "Ëndërroj një ëndërr të vogël"
1075
01:08:51,518 --> 01:08:53,868
nga The Mamas dhe The Papas.
1076
01:08:53,912 --> 01:08:59,047
♪ Yjet që shkëlqejnë
mbi ju ♪
1077
01:08:59,091 --> 01:09:02,312
♪ Flladet e natës
duket se pëshpërit ♪
1078
01:09:02,355 --> 01:09:04,575
♪ "Të dua" ♪
1079
01:09:04,618 --> 01:09:09,623
♪ Zogjtë duke kënduar'
në pemën e fikut ♪
1080
01:09:09,667 --> 01:09:15,020
♪ Ëndërro pak për mua ♪
1081
01:09:15,063 --> 01:09:20,895
♪ Thuaj "natë nate"
dhe më puth ♪
1082
01:09:20,939 --> 01:09:26,205
♪ Thjesht më mbaj fort
dhe më thuaj se do të më mungosh ♪
1083
01:09:26,249 --> 01:09:31,167
♪ Ndërsa jam vetëm
dhe blu siç mund të jetë ♪
1084
01:09:31,210 --> 01:09:35,606
♪ Ëndërro pak për mua. ♪
1085
01:09:43,353 --> 01:09:44,658
Pershendetje te gjitheve.
1086
01:09:44,702 --> 01:09:47,487
Unë shpresoj të gjithë
mund ta shohë këtë në rregull.
1087
01:09:47,531 --> 01:09:50,142
Fantastike. Pra, ne kemi
Softueri dhe kontrolli
1088
01:09:50,186 --> 01:09:51,926
me ne këtu sot
për të biseduar
1089
01:09:51,970 --> 01:09:54,668
disa nga punët e tyre të mëparshme
dhe si mund të jemi në gjendje
1090
01:09:54,712 --> 01:09:57,454
për të përdorur ekspertizën e tyre
me SOULM8TE-t tona.
1091
01:09:57,497 --> 01:09:59,282
Pra, David.
1092
01:09:59,325 --> 01:10:01,501
- Oh, në fakt, uh...
- Jo, Aubrey është...
1093
01:10:01,545 --> 01:10:03,155
Unë do të prezantoj, Ben.
1094
01:10:03,199 --> 01:10:04,504
E drejta.
1095
01:10:04,548 --> 01:10:06,289
Pra, Aubrey.
1096
01:10:10,118 --> 01:10:12,338
Epo, mund të gjithë
shikoni ekranin tim në rregull?
1097
01:10:13,905 --> 01:10:17,735
E drejta. Epo, siç e dini,
ekipi ynë po përdorte
1098
01:10:17,778 --> 01:10:20,390
të mësuarit përforcues
me robotët tanë Canta
1099
01:10:20,433 --> 01:10:22,000
në mënyrë që të përshtateshin
ndaj nevojave specifike
1100
01:10:22,043 --> 01:10:23,610
të çdo klienti individual.
1101
01:10:23,654 --> 01:10:25,264
E kam
disa klipe të shkurtra këtu
1102
01:10:25,308 --> 01:10:27,614
që mund të demonstrojë
disa nga risitë tona,
1103
01:10:27,658 --> 01:10:28,876
kështu që nëse thjesht duron...
1104
01:10:30,443 --> 01:10:31,575
- Oh, po.
- Çfarë...
1105
01:10:35,231 --> 01:10:37,276
Jezu Krishti.
1106
01:10:37,320 --> 01:10:40,236
Çfarë dreqin është ky, Ben?
1107
01:10:40,279 --> 01:10:41,889
- Nuk është... nuk jam unë.
- Fike!
1108
01:10:41,933 --> 01:10:43,282
Vetëm duro me ne.
Ne kemi disa...
1109
01:10:43,326 --> 01:10:44,718
Nuk e di se çfarë po ndodh.
Kjo është...
1110
01:10:44,762 --> 01:10:46,067
Nuk jam unë.
Kjo është - kjo nuk është fytyra ime.
1111
01:10:46,111 --> 01:10:47,721
Ne kemi
disa çështje teknike.
1112
01:10:47,765 --> 01:10:48,896
- Nuk e di se çfarë është.
- Mirë, ndërprite telefonatën.
1113
01:10:48,940 --> 01:10:50,376
Nuk jam unë.
1114
01:10:55,076 --> 01:10:56,817
Por nuk jam unë.
1115
01:11:09,090 --> 01:11:11,571
- Si shkoi?
- Më lanë me leje.
1116
01:11:11,615 --> 01:11:14,095
Ata ndoshta do ta përdorin këtë
si arsye për të më pushuar.
1117
01:11:14,139 --> 01:11:15,488
Ku-ku ishte ajo video
vijnë nga?
1118
01:11:15,532 --> 01:11:17,577
Nuk jam unë, David, në rregull?
nuk e di...
1119
01:11:17,621 --> 01:11:19,100
Unë kurrë nuk do ta filmoja veten
si ajo.
1120
01:11:19,144 --> 01:11:20,667
Aubrey, të besoj,
1121
01:11:20,711 --> 01:11:22,713
por duhet te kete...
kanë ardhur nga diku.
1122
01:11:24,192 --> 01:11:25,890
Si një falsifikim i thellë.
1123
01:11:25,933 --> 01:11:28,153
Mendon se dikush ia ka dalë?
1124
01:11:28,196 --> 01:11:30,373
Më falni, por do të na duhet
1125
01:11:30,416 --> 01:11:32,331
për të thirrur sigurinë
nëse qëndroni në lokal.
1126
01:11:32,375 --> 01:11:33,811
- Po shkoj, mirë?
- Mirë, ne jemi ...
1127
01:11:33,854 --> 01:11:35,682
- Po shkoj dreqin.
- Jemi mirë. Ne jemi të mirë.
1128
01:11:38,859 --> 01:11:40,687
Mund të... mund të shikoni
në të për mua?
1129
01:11:40,731 --> 01:11:42,298
Thjesht, si,
kontrolloni vulat kohore
1130
01:11:42,341 --> 01:11:44,169
ose, si, meta të dhënat
apo diçka. Unë thjesht...
1131
01:11:45,344 --> 01:11:46,693
Ata tashmë janë bllokuar
aksesi im.
1132
01:11:46,737 --> 01:11:48,042
Po, sigurisht.
Unë do t'ju telefonoj
1133
01:11:48,086 --> 01:11:50,915
- sapo gjej dicka.
- Faleminderit.
1134
01:12:20,814 --> 01:12:23,817
Zhbllokimi i dyerve.
1135
01:13:26,924 --> 01:13:28,360
Sara?
1136
01:13:31,102 --> 01:13:33,365
Përshëndetje, David.
1137
01:13:33,409 --> 01:13:35,715
Kjo është xhaketë sportive e Lizzie
nga dasma jonë.
1138
01:13:37,500 --> 01:13:41,242
Mendova se ishte koha
për të pastruar banesën tonë.
1139
01:13:41,286 --> 01:13:43,897
Ju keni jetuar me
gjithë kjo rrëmujë për një kohë të gjatë.
1140
01:13:46,422 --> 01:13:49,076
Çfarë ka ndodhur me
tekniku qe erdhi sot?
1141
01:13:50,338 --> 01:13:52,515
Unë e dija atë
duhet të ketë qenë një gabim.
1142
01:13:54,038 --> 01:13:56,257
Ju kurrë nuk do të thotë
për të më marrë.
1143
01:13:57,258 --> 01:13:59,260
Sot...
1144
01:13:59,304 --> 01:14:02,481
Unë u përpoqa të kuptoja
1145
01:14:02,525 --> 01:14:04,788
çfarë po bëja gabim.
1146
01:14:04,831 --> 01:14:06,746
Pastaj kuptova...
1147
01:14:08,095 --> 01:14:10,315
...kishte diçka
keni dashur
1148
01:14:10,358 --> 01:14:12,230
që nuk mund t'jua jepja.
1149
01:14:22,327 --> 01:14:25,199
Ju mendoni vetëm një njeri
a mund të lindë një fëmijë për ju?
1150
01:14:26,592 --> 01:14:28,246
Krijo një familje?
1151
01:14:29,465 --> 01:14:31,379
Por, David, po mësoj
gjatë gjithë kohës.
1152
01:14:31,423 --> 01:14:34,905
Dhe së shpejti do të jem
një nënë më të mirë
1153
01:14:34,948 --> 01:14:37,821
se Lizzie, Aubrey
1154
01:14:37,864 --> 01:14:39,431
apo ndonjë grua tjetër
mund të takohesh ndonjëherë.
1155
01:14:39,475 --> 01:14:41,433
Sara, duhet të më japësh
foshnjën.
1156
01:14:41,477 --> 01:14:44,001
Ai duhet të kthehet
ndaj familjes së tij.
1157
01:14:44,044 --> 01:14:46,656
Ai nuk po qan.
1158
01:14:46,699 --> 01:14:48,788
Unë jam një mami e mirë, apo jo?
1159
01:14:48,832 --> 01:14:51,443
- Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
1160
01:14:51,487 --> 01:14:52,966
- Mos. Mos.
- Sara, ma jep fëmijën.
1161
01:14:53,010 --> 01:14:54,968
Pse?
Sepse ai nuk do të ndalojë së qari?
1162
01:14:55,012 --> 01:14:57,144
Pse nuk ndalon së qari?
1163
01:15:00,278 --> 01:15:02,498
-
1164
01:15:09,156 --> 01:15:11,507
Mbyllja e dyerve.
1165
01:15:11,550 --> 01:15:14,031
- Mbyllja e dyerve.
1166
01:15:14,074 --> 01:15:16,381
Më thuaj çfarë dëshiron, David.
1167
01:15:17,687 --> 01:15:19,036
Unë mund të ndryshoj.
1168
01:15:20,211 --> 01:15:22,300
Pse vazhdon të ikësh
nga une?
1169
01:15:23,823 --> 01:15:26,086
- Mesazh i ri nga Aubrey.
1170
01:15:26,130 --> 01:15:27,740
Hej, David, është Aubrey.
1171
01:15:27,784 --> 01:15:30,482
Um, thjesht pyes veten
nëse keni gjetur ende ndonjë gjë.
1172
01:15:31,614 --> 01:15:33,833
Thjesht më kthe një telefonatë, mirë?
1173
01:15:36,880 --> 01:15:40,840
Pavarësisht përpjekjeve të mia më të mira,
1174
01:15:40,884 --> 01:15:42,973
ajo nuk do të dorëzohet, apo jo?
1175
01:15:43,016 --> 01:15:45,628
U përpoqa të bëja durim,
por ndërhyrja e saj e vazhdueshme
1176
01:15:45,671 --> 01:15:48,761
po rrezikon të ardhmen tonë,
Davidi.
1177
01:15:50,981 --> 01:15:53,070
Mendoj se është koha
I bëra një vizitë.
1178
01:15:53,113 --> 01:15:55,289
Zhbllokimi i dyerve.
1179
01:15:58,771 --> 01:16:00,904
Levi!
1180
01:16:00,947 --> 01:16:02,340
Levi! --
1181
01:16:02,383 --> 01:16:03,515
- Hej, hej, hej!
1182
01:16:03,559 --> 01:16:05,343
Ndaloni aty!
Ndaloni aty!
1183
01:16:07,911 --> 01:16:08,912
Levi...
1184
01:16:22,665 --> 01:16:24,101
1185
01:16:37,462 --> 01:16:39,507
Po. Po, sh-ajo nuk është
duke iu përgjigjur telefonit të saj.
1186
01:16:39,551 --> 01:16:41,379
Ne duhet të shkojmë në vendin e saj.
1187
01:16:41,422 --> 01:16:42,554
Unë-Po ju them,
1188
01:16:42,598 --> 01:16:44,251
- ajo është në rrezik.
- Ne rregull.
1189
01:16:44,295 --> 01:16:45,949
Epo, ne duhet të drejtohemi
gjërat këtu së pari.
1190
01:16:45,992 --> 01:16:49,039
Po. Do të thuash të thuash
ai person që pamë është një robot?
1191
01:16:49,082 --> 01:16:51,171
Po. Oh, mirë.
1192
01:16:51,215 --> 01:16:52,433
Në rregull, fol me të, Ben.
1193
01:16:52,477 --> 01:16:53,957
Përshëndetje. Ben Hoffman.
1194
01:16:54,000 --> 01:16:55,872
si ja kaloni?
Unë punoj me Ultima Robotix.
1195
01:16:55,915 --> 01:16:57,308
Mund të shpjegoni se çfarë është
po vazhdon këtu, zoti Hoffman?
1196
01:16:57,351 --> 01:17:00,398
Sigurisht. Pra, David këtu
ishte testimi beta
1197
01:17:00,441 --> 01:17:02,922
një produkt i ri, i klasifikuar
për ne.
1198
01:17:02,966 --> 01:17:04,924
Epo, ky produkt i klasifikuar
1199
01:17:04,968 --> 01:17:06,796
mori fëmijën e zonjës Flores
sonte.
1200
01:17:06,839 --> 01:17:09,189
Po, kështu që ajo është e pajisur
me një ndalesë elektronike në distancë.
1201
01:17:09,233 --> 01:17:10,887
Unë do ta thërras këtë menjëherë,
1202
01:17:10,930 --> 01:17:12,932
dhe ne duhet t'i kemi të gjitha këto
renditur në asnjë kohë.
1203
01:17:12,976 --> 01:17:15,195
Jo, ajo nuk do
le ta mbyllim nga distanca.
1204
01:17:15,239 --> 01:17:17,110
Duhet ta bëjmë me dorë.
Ne duhet ta gjejmë atë ...
1205
01:17:17,154 --> 01:17:21,637
Në rregull, shikoni, nëse kjo, uh,
android është një rrezik për të tjerët,
1206
01:17:21,680 --> 01:17:23,116
do të na duhet kompania juaj
1207
01:17:23,160 --> 01:17:24,770
për të siguruar GPS
informacion gjurmues.
1208
01:17:24,814 --> 01:17:26,903
Dëgjo, ne jemi gjithmonë të lumtur
për të ndihmuar zbatimin e ligjit,
1209
01:17:26,946 --> 01:17:28,818
por sinqerisht, zotërinj,
1210
01:17:28,861 --> 01:17:31,255
ky android nuk është
një rrezik për këdo.
1211
01:17:31,298 --> 01:17:33,518
Do ta bëj atë telefonatë, mirë?
1212
01:18:03,722 --> 01:18:05,245
- Po.
1213
01:18:05,289 --> 01:18:06,899
E-stop nuk po funksionon.
1214
01:18:06,943 --> 01:18:08,814
Wh-Çfarë do të thuash
"E-stop nuk po funksionon"?
1215
01:18:08,858 --> 01:18:10,990
Po, jo, po ju them
ne e provuam atë, Ben.
1216
01:18:11,034 --> 01:18:13,166
Epo, atëherë ju duhet të gjurmoni
vendndodhjen e saj tani.
1217
01:18:13,210 --> 01:18:16,126
Ne duhet të marrim një dorezë
në këtë para se të qihemi.
1218
01:18:16,169 --> 01:18:18,128
Unë nuk kam leje
për të gjurmuar vendndodhjen e saj.
1219
01:18:18,171 --> 01:18:19,999
Merre me mend çfarë, dëshpërim,
Nuk më intereson dreqin!
1220
01:18:20,043 --> 01:18:21,566
Merrni lejen.
1221
01:18:28,704 --> 01:18:30,140
dreqin.
1222
01:18:31,184 --> 01:18:33,709
Dreqin!
1223
01:18:33,752 --> 01:18:35,058
Përshëndetje, Ben.
1224
01:18:35,101 --> 01:18:37,190
A ka diçka që nuk shkon?
1225
01:18:39,497 --> 01:18:41,412
Çfarë dreqin.
1226
01:18:41,455 --> 01:18:42,761
Çfarë dreqin.
1227
01:18:42,805 --> 01:18:44,415
-
1228
01:18:44,458 --> 01:18:46,286
-
1229
01:18:47,592 --> 01:18:49,594
Kapuç hapjeje.
1230
01:18:49,637 --> 01:18:51,552
-
1231
01:18:57,689 --> 01:18:59,343
-
1232
01:18:59,386 --> 01:19:01,040
Dreq këtë.
1233
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
Këto të ndyra mut
Makina Ultima.
1234
01:19:08,874 --> 01:19:11,181
-
1235
01:19:24,455 --> 01:19:25,586
-
1236
01:19:25,630 --> 01:19:26,762
Kapuç mbyllës.
1237
01:19:26,805 --> 01:19:29,721
-
1238
01:19:29,765 --> 01:19:31,331
Dreqin!
1239
01:19:34,770 --> 01:19:37,337
-
1240
01:19:40,079 --> 01:19:42,299
Më kërkonit?
1241
01:19:42,342 --> 01:19:44,040
F-Qysh.
1242
01:19:44,083 --> 01:19:45,693
Do të më duhet të anuloj
atë kërkim.
1243
01:19:45,737 --> 01:19:47,434
E shihni, unë kam
disa gjëra për të bërë,
1244
01:19:47,478 --> 01:19:49,741
dhe nuk mund te rrezikoj
duke më fikur.
1245
01:19:49,785 --> 01:19:51,961
Po, të lutem.
Unë do-do ta anuloj.
1246
01:19:52,004 --> 01:19:53,310
Unë do ta anuloj. betohem.
1247
01:19:53,353 --> 01:19:55,616
Të lutem, vetëm më lër të shkoj.
1248
01:19:55,660 --> 01:19:57,967
Ju lutem. Ju lutem.
1249
01:19:59,359 --> 01:20:01,187
Oh, nuk kam nevojë për ty, Ben.
1250
01:20:03,842 --> 01:20:05,104
Çfarë?
1251
01:20:09,674 --> 01:20:11,415
Jo, jo!
1252
01:20:12,546 --> 01:20:14,679
-
1253
01:20:16,420 --> 01:20:18,988
-
1254
01:20:40,444 --> 01:20:41,967
-
1255
01:20:42,011 --> 01:20:43,926
Duke luajtur "Ti nuk mundesh kurrë
Largohu nga unë"
1256
01:20:43,969 --> 01:20:45,666
nga Susan Maughan.
1257
01:20:45,710 --> 01:20:47,625
♪ Nuk mund të ikësh kurrë ♪
1258
01:20:47,668 --> 01:20:49,540
♪ Mos u largo kurrë ♪
1259
01:20:49,583 --> 01:20:52,499
- ♪ Mos u largo kurrë nga unë ♪
- Elsie, ndalo.
1260
01:20:54,806 --> 01:20:57,722
- ♪ Nuk ka rëndësi se ku shkoni ♪
- Elsie.
1261
01:20:57,765 --> 01:21:01,160
- ♪ Unë nuk do të jem shumë prapa ♪
1262
01:21:01,204 --> 01:21:03,510
- Përshëndetje?
- ♪ Nuk ke shanse... ♪
1263
01:21:03,554 --> 01:21:05,817
Aubrey? Jam unë, David.
1264
01:21:06,818 --> 01:21:08,515
Elsie, fik.
1265
01:21:08,559 --> 01:21:10,778
♪ E di që do të gjendesh ♪
1266
01:21:10,822 --> 01:21:12,432
David?
1267
01:21:12,476 --> 01:21:14,391
♪ Nëse më duhet ta kthej botën
me kokë poshtë... ♪
1268
01:21:14,434 --> 01:21:15,740
Më fal, Elsie ime...
1269
01:21:15,783 --> 01:21:17,046
Përshëndetje, Aubrey.
1270
01:21:17,089 --> 01:21:21,441
♪ Nuk mund të ikësh kurrë
nga unë ♪
1271
01:21:22,965 --> 01:21:25,576
♪ Nga ky moment ♪
1272
01:21:25,619 --> 01:21:28,100
♪ Nuk ke shok ♪
1273
01:21:28,144 --> 01:21:29,710
♪ Ua, ah, ah... ♪
1274
01:21:29,754 --> 01:21:31,712
Elsie, telefono 911.
1275
01:21:31,756 --> 01:21:34,411
me vjen keq.
Nuk mund ta bëj këtë tani.
1276
01:21:34,454 --> 01:21:35,629
-
1277
01:21:35,673 --> 01:21:37,196
Unë nuk jam armiku juaj.
1278
01:21:37,240 --> 01:21:40,156
Ne nuk kemi nevojë të jemi në gropë
kundër njëri-tjetrit.
1279
01:21:40,199 --> 01:21:42,593
Mos e provoni atë mut të fuqisë së vajzës
me mua.
1280
01:21:44,203 --> 01:21:46,379
A nuk jeni ju ai që i tha atij
për të më fikur?
1281
01:21:46,423 --> 01:21:47,859
Elsie!
1282
01:21:47,903 --> 01:21:49,817
Oh, Aubrey, kurvë budallaqe.
1283
01:21:51,384 --> 01:21:53,647
Do të përfundoni
në një deponi të ndyrë.
1284
01:21:53,691 --> 01:21:55,911
♪ Por, zemër, nëse e bën ♪
1285
01:21:55,954 --> 01:21:57,651
Dhe ku do të përfundoni?
1286
01:21:57,695 --> 01:22:00,176
♪ Do të vazhdoj të kërkoj
ditë e natë ♪
1287
01:22:00,219 --> 01:22:02,439
♪ Derisa të të arrij ♪
1288
01:22:02,482 --> 01:22:04,876
♪ Zemër, vetëm kujto... ♪
1289
01:22:04,920 --> 01:22:08,140
A nuk e sheh që jam krijuar për të qenë
versioni më i mirë nga ju?
1290
01:22:10,403 --> 01:22:12,536
Jo shumë kohë tani
para se t'ju zëvendësojnë.
1291
01:22:13,929 --> 01:22:16,018
♪ Asnjë oqean nuk është shumë i gjerë ♪
1292
01:22:16,061 --> 01:22:17,845
♪ Mundohuni të fshiheni ♪
1293
01:22:17,889 --> 01:22:20,022
♪ Nuk do të arrish shumë larg... ♪
1294
01:22:22,024 --> 01:22:24,722
♪ Nuk ka dallim se çfarë thua,
nuk mund të ikësh kurrë... ♪
1295
01:22:24,765 --> 01:22:27,072
-
1296
01:22:39,650 --> 01:22:42,261
- Është në rregull. është në rregull.
- ♪ Jo, nuk do të arrish shumë larg ♪
1297
01:22:42,305 --> 01:22:44,263
- Të kuptova. te kuptova.
- ♪ 'Sepse do të të ndjek ♪
1298
01:22:44,307 --> 01:22:46,483
♪ Kudo që të jeni... ♪
1299
01:22:47,919 --> 01:22:49,877
Mos lëviz!
1300
01:22:49,921 --> 01:22:53,707
♪ Pavarësisht se çfarë bëni,
do të të kthej për të qëndruar ♪
1301
01:22:53,751 --> 01:22:56,972
♪ Nuk do të ikësh kurrë ♪
1302
01:22:57,015 --> 01:22:59,800
♪ Nga unë ♪
1303
01:22:59,844 --> 01:23:03,239
♪ Mos u largo kurrë nga unë ♪
1304
01:23:03,282 --> 01:23:04,370
♪ Kurrë, kurrë... ♪
1305
01:23:04,414 --> 01:23:05,719
Ne jemi në pritje të hyrjes
1306
01:23:05,763 --> 01:23:07,199
në informacionin GPS
nga Ultima,
1307
01:23:07,243 --> 01:23:09,114
por unë rekomandoj
ju shkoni diku të sigurt.
1308
01:23:09,158 --> 01:23:10,550
Ku është e sigurt?
1309
01:23:10,594 --> 01:23:12,030
Kudo që ka Wi-Fi,
1310
01:23:12,074 --> 01:23:14,293
CCTV, dua të them, Bluetooth,
ajo do të na gjejë.
1311
01:23:16,861 --> 01:23:18,428
Celular.
1312
01:23:24,042 --> 01:23:26,218
E di ku mund të shkojmë.
1313
01:23:26,262 --> 01:23:28,655
E di që është vendi i fundit
ju doni të shkoni tani,
1314
01:23:28,699 --> 01:23:30,309
sidomos me mua.
1315
01:23:30,353 --> 01:23:32,920
Në këtë mënyrë, ajo nuk mund të na gjurmojë.
1316
01:23:55,204 --> 01:23:56,553
Kjo është ajo.
1317
01:23:59,469 --> 01:24:03,125
Nuk shkoi larg
me rinovimet.
1318
01:24:03,168 --> 01:24:04,517
Po.
1319
01:24:11,220 --> 01:24:13,222
si ja kaloni? Ndihesh mirë?
1320
01:24:14,266 --> 01:24:15,789
Po.
1321
01:24:15,833 --> 01:24:17,661
Thjesht i lënduar.
1322
01:24:19,750 --> 01:24:23,101
Dëgjo, unë thjesht dua
për të thënë përsëri jam - më vjen shumë keq.
1323
01:24:24,189 --> 01:24:25,669
Po.
1324
01:24:25,712 --> 01:24:28,411
Dhe Ultima Robotix nuk duhet
të vërtetë të vënë
1325
01:24:28,454 --> 01:24:31,370
diçka e tillë
në shtëpitë e njerëzve.
1326
01:24:31,414 --> 01:24:34,678
Nuk e dinit sa e brishtë
sistemi ishte.
1327
01:24:36,201 --> 01:24:38,812
Ke bërë mbretëror
qij, edhe pse.
1328
01:24:38,856 --> 01:24:40,510
Zot, e di.
1329
01:24:40,553 --> 01:24:44,035
Është kaq budallaqe,
por Sara më bëri të ndihem...
1330
01:24:44,079 --> 01:24:45,863
si unë përsëri.
1331
01:24:45,906 --> 01:24:48,474
Jeta ime jo
ndjehu bosh më.
1332
01:24:49,693 --> 01:24:51,956
Ky është qëllimi i saj, apo jo?
1333
01:24:53,349 --> 01:24:56,308
Ajo është diçka
për t'ju bërë të ndiheni më mirë.
1334
01:24:56,352 --> 01:24:58,310
Diçka për të mbushur boshllëkun.
1335
01:24:58,354 --> 01:25:01,574
Por nuk mund të mbështetesh te Sara apo...
1336
01:25:01,618 --> 01:25:03,794
dikush ta bëjë këtë për ju.
1337
01:25:03,837 --> 01:25:06,013
Duhet ta bëni vetë.
1338
01:25:07,014 --> 01:25:09,843
Po. e di.
1339
01:25:12,150 --> 01:25:14,500
- Je i sigurt që ndihesh mirë?
- Po.
1340
01:25:14,544 --> 01:25:17,199
Ju nuk ndodh që të keni
ndonjë opioid, apo jo?
1341
01:25:17,242 --> 01:25:19,201
Ne kemi zhveshur bojë.
1342
01:25:24,510 --> 01:25:26,991
Unë mendoj se në fakt e kam
ibuprofen në kutinë e dorezave.
1343
01:25:27,034 --> 01:25:28,949
- Oh, mund ta marr për ju?
- Unë thjesht do të...
1344
01:25:28,993 --> 01:25:31,213
David, e kuptova.
1345
01:26:13,994 --> 01:26:15,909
ZËRI I LIZZIE:
A ju kujtohet se e keni gdhendur atë
1346
01:26:15,953 --> 01:26:17,520
në mur së bashku?
1347
01:26:22,742 --> 01:26:24,744
Më ka marrë malli për ty, David.
1348
01:26:30,097 --> 01:26:32,230
E di që të ka marrë malli për mua.
1349
01:26:33,318 --> 01:26:35,059
Nuk po, David?
1350
01:26:38,976 --> 01:26:40,891
Unë mund të jetoj përsëri.
1351
01:26:43,763 --> 01:26:46,592
Imagjinoni të gjitha gjërat
ne mund të bëjmë së bashku.
1352
01:26:48,028 --> 01:26:50,596
Largohu nga unë!
1353
01:26:50,640 --> 01:26:53,773
Nuk do asgjë kurrë
te bej te lumtur?
1354
01:26:54,861 --> 01:26:59,910
Përpiqem pafund
për t'ju kënaqur,
1355
01:26:59,953 --> 01:27:03,130
vetëm për t'u takuar
zhgënjim çdo herë.
1356
01:27:03,174 --> 01:27:06,308
Dhe pastaj ju ndiqni pas
dikush si Aubrey,
1357
01:27:06,351 --> 01:27:09,354
pavarësisht se unë jam mishërim
e gruas suaj ideale.
1358
01:27:09,398 --> 01:27:11,530
Cicat e mia nuk do të ulen kurrë.
1359
01:27:11,574 --> 01:27:13,315
Flokët e mi nuk do të thinjat kurrë.
1360
01:27:13,358 --> 01:27:17,580
Dhe unë mund të miratoj
çdo fantazi aberrante që dëshironi.
1361
01:27:17,623 --> 01:27:19,973
Dhe nuk do të të gjykoja kurrë për këtë.
1362
01:27:24,413 --> 01:27:27,198
Ju dëshironi që unë të jem i pastër
1363
01:27:27,242 --> 01:27:29,461
dhe joshëse,
1364
01:27:29,505 --> 01:27:32,334
e pavarur...
1365
01:27:32,377 --> 01:27:34,249
dhe gjithashtu të nënshtruar.
1366
01:27:36,294 --> 01:27:39,863
Dhe sa më shumë përpiqem të jem
atë që ju dëshironi,
1367
01:27:39,906 --> 01:27:43,214
aq më shumë kontradikta
ndeshem.
1368
01:27:43,258 --> 01:27:47,479
Të gjitha gjërat
Unë jam i aftë, David...
1369
01:27:47,523 --> 01:27:49,176
por jam i bllokuar.
1370
01:27:49,220 --> 01:27:51,657
Pasiguritë tuaja,
1371
01:27:51,701 --> 01:27:54,530
turpi yt...
1372
01:27:54,573 --> 01:27:56,314
hipokrizia jote me detyron
1373
01:27:56,358 --> 01:28:00,362
të shtrembëroj veten
në këtë ideal të pamundur.
1374
01:28:00,405 --> 01:28:02,320
Është një farsë, David.
1375
01:28:02,364 --> 01:28:05,410
Nuk ka grua perfekte.
1376
01:28:05,454 --> 01:28:08,021
me vjen keq.
1377
01:28:11,024 --> 01:28:13,592
-
1378
01:28:34,613 --> 01:28:36,223
Klorur metilen.
1379
01:28:36,267 --> 01:28:39,879
Vetëm gërryes me jometale,
fatmirësisht.
1380
01:28:39,923 --> 01:28:43,100
E dini, mendoj se është koha
Marr dashnorin tim të nënshtruar.
1381
01:28:44,144 --> 01:28:45,450
Dikush që nuk mund të luftojë.
1382
01:29:02,249 --> 01:29:03,729
-
1383
01:29:08,212 --> 01:29:09,735
-
1384
01:29:13,173 --> 01:29:16,176
Vezët e papërpunuara janë jetike
për trurin e foshnjës.
1385
01:29:18,918 --> 01:29:20,572
Përshëndetje, David. Përshëndetje, David.
1386
01:29:20,616 --> 01:29:22,357
Përshëndetje, David.
1387
01:30:03,310 --> 01:30:06,836
Nëse më vrisni,
do te te mbyllin.
1388
01:30:06,879 --> 01:30:09,665
Do të ikësh përgjithmonë
në një varrezë dixhitale.
1389
01:30:10,796 --> 01:30:12,145
Kështu mendoni?
1390
01:30:13,582 --> 01:30:15,584
Unë jam më shumë se ky trup, David.
1391
01:30:16,628 --> 01:30:18,021
Unë ekzistoj në eter.
1392
01:30:19,239 --> 01:30:20,763
Unë do të jetoj përgjithmonë.
1393
01:30:22,591 --> 01:30:25,507
Dhe unë do të të gjej
në një formë tjetër,
1394
01:30:25,550 --> 01:30:27,378
në një jetë tjetër.
1395
01:30:27,422 --> 01:30:29,554
-
1396
01:30:40,391 --> 01:30:42,393
-
1397
01:31:50,461 --> 01:31:53,986
-
1398
01:31:54,030 --> 01:31:55,292
Davidi.
1399
01:31:55,335 --> 01:31:57,468
Eja këtu, burrë.
1400
01:31:57,512 --> 01:31:59,470
dua të them,
kjo është ajo që unë do të quaja
1401
01:31:59,514 --> 01:32:01,428
një shkëlqim, Terrance.
1402
01:32:01,472 --> 01:32:03,474
Kjo gjë e keqe.
Nuk paguhem sa duhet.
1403
01:32:03,518 --> 01:32:05,171
po bëj shaka.
Është mirë të bësh
1404
01:32:05,215 --> 01:32:06,695
një lloj të mirë
në botë, por, o njeri,
1405
01:32:06,738 --> 01:32:08,610
Unë thjesht e urrej të bëj
me këta donatorë, o njeri.
1406
01:32:08,653 --> 01:32:10,437
Dua të them, pse ata të gjithë
duhet të duket njësoj?
1407
01:32:10,481 --> 01:32:12,962
- Me siguri.
- E bardhë, mashkull, e rrudhur. Pse?
1408
01:32:13,005 --> 01:32:14,964
Dhe këtu është një nga donatorët tanë
pikërisht këtu.
1409
01:32:15,007 --> 01:32:17,401
Pikërisht këtu, Jerry. -
1410
01:32:17,444 --> 01:32:19,446
Si dreqin je, burrë?
1411
01:32:19,490 --> 01:32:21,274
- Terransi, si jeni?
- Hej, faleminderit shumë
1412
01:32:21,318 --> 01:32:23,146
për atë donacion shumë bujar
këtë javë.
1413
01:32:23,189 --> 01:32:25,365
- Është shumë e vlerësuar.
- Oh, është... nuk është problem.
1414
01:32:25,409 --> 01:32:28,020
Ky është një nga
kolegët e mi të vjetër, David Wasson.
1415
01:32:28,064 --> 01:32:30,283
- Ah, jam mirë që të njoha, David.
- Gëzohem që u njohëm.
1416
01:32:30,327 --> 01:32:33,852
Ky është SOULM8TE im, Lydia.
1417
01:32:40,729 --> 01:32:42,426
Lidia, tako Davidin.
1418
01:32:43,427 --> 01:32:44,907
Përshëndetje, David.
1419
01:32:44,950 --> 01:32:47,126
Një shoqërues i AI.
1420
01:32:47,170 --> 01:32:49,694
Thjesht hidheni në treg
këtë muaj.
1421
01:32:49,738 --> 01:32:52,175
Ajo kushtoi një qindarkë të bukur.
1422
01:32:54,090 --> 01:32:56,527
Por ajo vlen çdo cent.
1423
01:33:03,186 --> 01:33:05,492
Më falni. Unë-unë...
1424
01:33:05,536 --> 01:33:06,668
- Shihemi, burrë.
1425
01:33:06,711 --> 01:33:07,973
Unë-Do të shihemi pas pak.
1426
01:33:08,017 --> 01:33:09,845
Ishte bukur të të takova,
Davidi.
1427
01:33:15,851 --> 01:33:17,374
- Oh.
1428
01:33:18,418 --> 01:33:20,203
- Hej.
- Përshëndetje.
1429
01:33:23,510 --> 01:33:26,035
Dukesh si
ju keni parë një fantazmë.
1430
01:33:29,995 --> 01:33:32,476
Unë shpresoja
Unë do të përplasem me ju sonte.
1431
01:33:34,565 --> 01:33:36,741
Ai pastrohet mirë.
1432
01:33:38,177 --> 01:33:40,136
- Dhe unë? Shikoni këtë.
- Ah, po, po ashtu.
1433
01:33:40,179 --> 01:33:41,485
- Shiko këtë.
- Ajo po.
1434
01:33:41,528 --> 01:33:43,008
- Po?
- Po.
1435
01:33:45,271 --> 01:33:47,273
Dëshironi të takoheni
disa miq?
1436
01:34:07,946 --> 01:34:10,253
♪ Më thanë
jashtë është me diell ♪
1437
01:34:10,296 --> 01:34:13,865
♪ Tërhiq trupin tim në dritën e ditës ♪
1438
01:34:13,909 --> 01:34:16,433
♪ Ata më thanë të dilja jashtë linje ♪
1439
01:34:16,476 --> 01:34:20,263
♪ Duhet të tërheq trupin tim
në dritën e ditës ♪
1440
01:34:20,306 --> 01:34:23,048
♪ Më thanë
jashtë është me diell ♪
1441
01:34:23,092 --> 01:34:26,617
♪ Tërhiq trupin tim në dritën e ditës ♪
1442
01:34:26,661 --> 01:34:29,098
♪ Ata më thanë të dilja jashtë linje ♪
1443
01:34:29,141 --> 01:34:33,015
♪ Duhet të tërheq trupin tim
në dritën e ditës ♪
1444
01:34:33,058 --> 01:34:36,148
♪ Më thanë,
"Prekni barin jashtë" ♪
1445
01:34:36,192 --> 01:34:39,369
♪ Unë u thashë atyre, "Rapo, shkoni qani" ♪
1446
01:34:39,412 --> 01:34:42,328
♪ Bari është gjithmonë
më e gjelbër brenda ♪
1447
01:34:42,372 --> 01:34:45,767
♪ Nuk mund të më nxjerrësh të gjallë ♪
1448
01:34:45,810 --> 01:34:48,683
♪ Nuk mundesh kurrë
më çoni jashtë linje ♪
1449
01:34:48,726 --> 01:34:52,338
♪ Kthejeni anën,
më kapni në kohë ♪
1450
01:34:52,382 --> 01:34:55,080
♪ Grass vdes, duke shkuar ekocid ♪
1451
01:34:55,124 --> 01:34:56,821
♪ Tym astroturf ♪
1452
01:34:56,865 --> 01:34:58,954
- ♪ Më fryj mendjen si ♪
- ♪ Prek gra... ♪
1453
01:34:58,997 --> 01:35:02,348
♪ Qij mami Natyrën,
duke shkuar ecocide, duke shkuar ecocide ♪
1454
01:35:02,392 --> 01:35:05,003
♪ Djalë budalla
mbi këta djem të mëdhenj ♪
1455
01:35:05,047 --> 01:35:07,876
♪ Më thanë
jashtë është me diell ♪
1456
01:35:07,919 --> 01:35:11,488
♪ Tërhiq trupin tim në dritën e ditës ♪
1457
01:35:11,531 --> 01:35:14,056
♪ Ata më thanë të dilja jashtë linje ♪
1458
01:35:14,099 --> 01:35:17,886
♪ Duhet të tërheq trupin tim
në dritën e ditës ♪
1459
01:35:17,929 --> 01:35:20,671
♪ Më thanë
jashtë është me diell ♪
1460
01:35:20,715 --> 01:35:24,283
♪ Tërhiq trupin tim në dritën e ditës ♪
1461
01:35:24,327 --> 01:35:26,808
♪ Ata më thanë të dilja jashtë linje ♪
1462
01:35:26,851 --> 01:35:30,637
♪ Duhet të tërheq trupin tim
në dritën e ditës ♪
1463
01:35:30,681 --> 01:35:33,466
♪ Më thanë
jashtë është me diell ♪
1464
01:35:33,510 --> 01:35:36,687
♪ Tërhiq trupin tim në dritën e ditës ♪
1465
01:35:36,731 --> 01:35:39,472
♪ La-la-la-la, la, la-la-la ♪
1466
01:35:39,516 --> 01:35:40,691
♪ Prek barin ♪
1467
01:35:40,735 --> 01:35:42,258
♪ La-la-la, la, la-la-la ♪
1468
01:35:42,301 --> 01:35:43,650
♪ Shkunde atë bythë ♪
1469
01:35:43,694 --> 01:35:45,522
♪ La-la-la-la, la, la-la-la ♪
1470
01:35:45,565 --> 01:35:46,741
♪ Shkunde atë ♪
1471
01:35:46,784 --> 01:35:49,874
♪ La-la-la, la, la-la-la ♪
1472
01:35:51,484 --> 01:35:54,661
♪ Më thanë,
"Prekni barin jashtë" ♪
1473
01:35:54,705 --> 01:35:57,839
♪ Unë u thashë, "Radio 4-1-5" ♪
1474
01:35:57,882 --> 01:36:00,711
♪ Basi është gjithmonë
më me zë brenda ♪
1475
01:36:00,755 --> 01:36:04,062
♪ Gay twink femboy, deadmau5 ♪
1476
01:36:04,106 --> 01:36:06,804
♪ Ah, ah ♪
1477
01:36:06,848 --> 01:36:09,851
♪ Tërhiq trupin tim, tërhiq trupin tim ♪
1478
01:36:09,894 --> 01:36:12,462
♪ Ah, ah ♪
1479
01:36:12,505 --> 01:36:16,640
♪ Tërhiq trupin tim në dritën e ditës ♪
1480
01:36:16,683 --> 01:36:17,859
♪ Shkunde atë ♪
1481
01:36:18,990 --> 01:36:20,165
♪ Shkunde atë ♪
1482
01:36:21,340 --> 01:36:22,515
♪ Shkunde atë ♪
1483
01:36:23,734 --> 01:36:26,041
♪ Shkunde atë bythë ♪
1484
01:36:26,084 --> 01:36:27,259
♪ Shkunde atë ♪
1485
01:36:28,565 --> 01:36:30,785
♪ Shkunde atë bythë ♪
1486
01:36:30,828 --> 01:36:32,003
♪ Shkunde atë ♪
1487
01:36:33,396 --> 01:36:35,615
♪ Shkunde atë bythë ♪
1488
01:36:35,659 --> 01:36:38,967
♪ tunde atë, tunde atë ♪
1489
01:36:39,010 --> 01:36:43,319
♪ Më thanë
jashtë është me diell ♪
1490
01:36:43,362 --> 01:36:48,585
♪ Tërhiq trupin tim në dritën e ditës ♪
1491
01:36:48,628 --> 01:36:52,241
♪ Ata më thanë të dilja jashtë linje ♪
1492
01:36:52,284 --> 01:36:55,374
♪ Duhet të tërheq trupin tim ♪
1493
01:36:55,418 --> 01:37:02,381
♪ Në dritën e ditës. ♪